2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アストリッド・リンドグレーン

1 :なまえ_____かえす日:03/06/29 01:49 ID:NKHISDBA
…って、出てませんよね?

2 :なまえ_____かえす日:03/06/29 01:51 ID:NKHISDBA
作品:
長くつ下のピッピ、やかまし村の子どもたち、名探偵カッレくん、
ミオよわたしのミオ、やねの上のカールソン、さすらいの孤児ラスムス、
おもしろ荘の子どもたち、ロッタちゃんのひっこし、エーミールと大どろぼう、
はるかな国の兄弟、山賊のむすめローニャ、
などなど。

3 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

4 :なまえ_____かえす日:03/06/29 16:22 ID:3GYBOOsE
キレビッペン!
親指小僧ニルス・カールソン

5 :なまえ_____かえす日:03/06/29 18:45 ID:ocFuZ2Nf
♪わたしは おっきく なりたくない!

あの「大人にならない豆」を、
食いたいような食いたくないような
ドキドキ感を覚えている。

6 :なまえ_____かえす日:03/06/29 23:07 ID:GNQ9QA9i
ミオよわたしのミオがなにより好き。

7 :なまえ_____かえす日:03/06/29 23:28 ID:Q0DJMaUO
庭の隅に椅子があってそこにすわって杖で地面を叩きながら
「チュッチュッチュッチュッ牧場?には羊がいっぱい」
とうたうと地下の者が怒り出すという話があった。

8 :なまえ_____かえす日:03/06/29 23:39 ID:un9W4666
ピッピのスーツケースの金貨が欲しかった。

で、街のお菓子屋の菓子を買い占めるのだ

9 :なまえ_____かえす日:03/06/29 23:45 ID:Q0DJMaUO
「竹さんの靴」ってのは名訳だな。

10 :なまえ_____かえす日:03/07/01 00:50 ID:BNJgrJGp
そういやピッピは尾崎義訳と大塚勇三訳があって、固有名詞なんかが違ったような。
詳しい人いませんか?

つーか、ピッピスレッドが別に立っているし…。

11 :なまえ_____かえす日:03/07/03 19:32 ID:edIsEag1
ピッピみたいな放埓な話より
「わたしたちの島で」の現実感が好きだったです。

12 :なまえ_____かえす日:03/07/05 01:38 ID:qeX7fr/+
↓さっさと木工小屋逝け

13 :なまえ_____かえす日:03/07/06 10:27 ID:RBIX9g5D
いってきま〜す

14 :兄ちゃん寝る:03/07/07 15:55 ID:52ptEKFq
やねの上のカ−ルソン、笑って笑ってどうしてこんなものが書けるのか
本当に尊敬した。
やかまし村も素晴らしいビデオがあるね。


15 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

16 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

17 :なまえ_____かえす日:03/07/07 22:20 ID:yEY4Xqv/
映画のやかまし村はラッセが挿し絵そっくりで感動しました。
女の子たちはちょっと…

18 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

19 :なまえ_____かえす日:03/07/13 23:51 ID:/5mQFq7E
「はるかな国の兄弟」の表紙は涙が出るくらい美しい。

20 :山崎 渉:03/07/15 11:19 ID:OHnl0NrN

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

21 :なまえ_____かえす日:03/07/16 00:54 ID:AZRcwcJ2
青い空と白い花が儚げで…>>19

22 :なまえ_____かえす日:03/07/17 01:32 ID:JWT4dRfb
「大人にならない豆」というのは(お話の中ではただの豆だったにせよ)
考えようによっては結構怖い。

23 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

24 :なまえ_____かえす日:03/07/20 04:31 ID:sG1p7U1+
リンドグレーンの「お人形のミラベル」を探しています。
小学生のころ大好きだったのですが、現在はどうやら絶版のようです。
現在も手に入る作品集に入っているなどの情報がありましたら、
教えてください。

25 :>24:03/07/21 19:21 ID:JeJJvEXw
親指小僧ニルス・カールソン岩波書店は品切れなの?
古本屋に出てるのみたよ。




26 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

27 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

28 :なまえ_____かえす日:03/07/25 12:01 ID:AWGF0cqS
岩波のリンドグレーン全集を買いました。
夏休みに読破しようと思います。

29 :なまえ_____かえす日:03/07/25 12:11 ID:N3AsN5kg
結構絶版じゃないの?

30 :なまえ_____かえす日:03/07/27 10:16 ID:0RQNotnB
>>29
バラだと手に入らない作品はあるけど、全集で注文すれば21冊全部手に入るよ。
…なんか説明が下手でごめん。

31 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

32 :なまえ_____かえす日:03/07/30 22:50 ID:tiRBtkOj
それが岩波の商売のやり口なんだな。

33 :ぼるじょあ ◆yBEncckFOU :03/08/02 05:10 ID:Wprhf3lL
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ

34 :なまえ_____かえす日:03/08/02 19:29 ID:6a75LKK5
岩波は絶版にはしないよ。品切れ状態にするだけ。
絶対増刷しないのは「ちびくろサンボ」だけ。

35 :なまえ_____かえす日:03/08/02 23:42 ID:OWIKybzo
たま〜に「増刷再開」なんて小さく広告載ったりするから気をつけとかなきゃね……

36 :なまえ_____かえす日:03/08/03 18:05 ID:R7lC9uMN
リンドグレーン大好き実際

37 :なまえ_____かえす日:03/08/07 09:45 ID:oou+q2G7
カッレくん、今一つ扱い悪いけど好き。
エーヴァ・ロッタいい子だ!

38 :山崎 渉:03/08/15 21:43 ID:oenxnvWe
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

39 :山崎 渉:03/08/15 22:34 ID:HoKq+LLn
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

40 :なまえ_____かえす日:03/08/20 02:59 ID:YM97AcsC
【 ・`ω´・】

41 :なまえ_____かえす日:03/08/20 03:00 ID:YM97AcsC
【゚ロ゚ノ】ノ

42 :なまえ_____かえす日:03/08/26 22:36 ID:1KmuRHBk
バラ戦争という単語はカッレくんで初めて知った。

43 :なまえ_____かえす日:03/08/29 19:10 ID:N5/vSKeo
はるかな国の兄弟を読んだ時は「おいおい、いきなり氏んじゃうのかよ?」
と思ったけど、今では表紙を見るだけでなごむ作品です。


44 :なまえ_____かえす日:03/08/30 00:35 ID:t2NT1Em9
いたずらっ子エーミール、マイナーなのかな。
リンドグレーンの作品の中で最初に読んだから愛着がある。

45 :なまえ_____かえす日:03/08/30 05:10 ID:fxcq0xaj
全集じゃないから。

46 :なまえ_____かえす日:03/08/31 00:32 ID:uOHN9Dac
この前、ピノッキオというイタリア映画を見ていて気付いたのだが、
この作品と、ピッピとは、まったく正反対の方向を向いていますね。
ピノッキオが学校で勉強することをたたえ、学校化・教育的管理によって
人形を人間化しようとする教養主義なのに対し、ピッピは非学校化・反管理
の精神に貫かれています。書かれた時期の違い(ピノッキオは19世紀ですよね)
もありますが、現代の子供たちがピッピもピノッキオも読むわけですから、
児童文学というのは面白いですよね。

47 :なまえ_____かえす日:03/08/31 00:46 ID:14aYtbOn
ナルホド

そうか。ピノキオの序盤を読んでいて、何かしっくりこなかった
記憶があるのは、そういう教育色が強かったせいなのかな。
いい子でいなさい、と言われて日々の誘惑に耐えるピノキオに、
綱渡りしてるような危うさを感じてドキドキしていた気がする。

確かにそういう危うさはピッピには無かった。
明るい日の光の中の少女。自由な少女。
というよりピッピはおいらの姐御でヒーローだ。

48 :なまえ_____かえす日:03/08/31 03:10 ID:6nEisa48
お人形のミラベル。大好きだった!!
大人になってもう一度読みたくて探したけど
挿し絵が新しくなってた。。悲しかったよー。
オリジナル、もうないのかな。。。まじ欲しい〜。
リンドグレーンの公園?美術館?博物館?かなんか確かあったと思う。
行って見たいな〜よその国〜♪

49 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

50 :なまえ_____かえす日:03/09/06 01:12 ID:x/oeeGcp
「やかましむらのこどものひ」というのを公民館で借りて、今さっき読んだ。
2歳のまだ半分赤ちゃんの子どもを、みんなが、喜ばせようと試みる話だ。
すごく素朴な話だが、良かった! 小さい子に接しようとする子どもの気持ち
が適切に表現されている。

51 :なまえ_____かえす日:03/09/06 17:06 ID:jvgRcXOV
「エーミール」シリーズしか読んだこと無い自分が
これから読むならどれがおすすめ?

刊行中の作品もけっこう多いのに
エーミールシリーズは今ないよなあ。
手放した親を恨むよ・・・

52 :なまえ_____かえす日:03/09/07 22:16 ID:93oj9o4b
「おにんぎょうのミラベル」は図書館にならまだあるかも。
「やかまし村」は食べ物の描写がいい。冷たいパンケーキ、黒ソーセージ
八の字ビスケットや味つきパン、ニシンのサラダ。
リーサが雨の日に焼いたカステラとか、先生に作った肉の煮込みも食べてみたい。

53 :なまえ_____かえす日:03/09/10 08:39 ID:If9x+1UD
『はるかな国の兄弟』を読んだ。ショックだった。これはもう児童書を超えている。
ラストの意味はすぐにはわからなかった。
死んでも天国には行けないのも、親子の愛<兄弟の愛にも驚いた。

54 :なまえ_____かえす日:03/09/11 00:05 ID:B3spm7Kn
>53
天国に対するイメージの違いかもなー。
私はナンギリマ及びナンギヤラは充分に天国だと思った。

55 :なまえ_____かえす日:03/09/12 05:27 ID:oFCGk6vH
>>46
たしかクレオなんかもそうらしいが、当時のイタリアは分裂国家を統一するっていう
政治目標があって、それにそった物語がかかれたりしたようだ。

ピッピと言えば、宮崎駿らがピッピをアニメ化する話があったそうで、
リンドグレーンが拒否して流れたらしいが残念な話ではある。
その癖映画にはなってるし。

56 :なまえ_____かえす日:03/09/12 21:26 ID:R6eI3VYB
宮崎さん達のピッピはミミちゃんとなり、「パンダコパンダ」が
出来上がりましたとさ。めでたしめでたし。

57 :なまえ_____かえす日:03/09/12 23:08 ID:Yw+seaVs
ピッピ→ファンファンファーマシィーのぽぷりになったという話も有名だよな。

58 :なまえ_____かえす日:03/09/12 23:57 ID:T8LFMTQi
英語版やかまし村
ttp://images-jp.amazon.com/images/P/014032609X.01.LZZZZZZZ.jpg

この色使いがヤンキー魂。

59 :なまえ_____かえす日:03/09/13 09:13 ID:7w/4Y/K5
>58
うわ。ほんとだ。(ヤンキー魂)
イロン・ヴィークランドさんの原画が泣くよ。

もっとも、イラスト自体、全然別の絵描きの絵に差し替えてる奴よりは
まし…なのか

60 :なまえ_____かえす日:03/09/30 03:05 ID:3R/AMPGk
ン年前に、リンドグレーンの生家近くにあるテーマパーク
「アストリッド・リンドグレーン・ヴェルト」に行きました。

首都ストックホルムから列車乗り継ぎで5時間以上。もよりの
無人駅で列車から降りたのは数名だけでちょっと不安になり
ましたが、中に入るとそこそこ人が居ました。

地元の人たちがリンドグレーン作品を演じるショーを見て、
言葉はわからないものの懐かしい政界に涙ちょぎれました。

61 :なまえ_____かえす日:03/09/30 04:35 ID:/3wSbDfC
>>55
クレオじゃなくて「クオレ」

>>60
>懐かしい政界に
ワロタ。そこは失脚した宗男や真紀子の着ぐるみが踊る
ワンダーランドなのですか?なんちて。


62 :なまえ_____かえす日:03/10/09 00:28 ID:uSp+JwGf
>>60
うらやましいな。
なんだか、その場所を夢でいつぞや見たっことがあるが、
実物を見たことが無いので真偽わかりませぬ。

ところで、あちらでリンドグレーン作品はお買い上げに?

63 :なまえ_____かえす日:03/11/25 20:22 ID:nGgVPthE
カッレ君の冒険、は3人組で事件を解決する話だよね。
女の子が一人と、カッレ君と、あと男の子がひとり。

女の子の名前、なんだったっけ?カッレ君のとなりの家のパン屋の娘で
「菓子パンを馬ほど食べてもほっそりしている」という子だったよね。


64 :なまえ_____かえす日:03/11/25 20:53 ID:TlRTEqDc
エヴァー・ロッタだったと思う。男の子がアンデスだっけ?

65 :なまえ_____かえす日:03/12/08 01:12 ID:w7yjjNbw
1月にBSでやかまし村とロッタちゃんの映画やるらしいよ。

66 :なまえ_____かえす日:04/01/24 23:04 ID:E+F80Sm0
この人の本が自分の中の基本形になってる。
そして今でも やかまし村の主人公と同じ文体の自分がいる..。

スウェーデンは 自分の中ではちょっとおとぎの国入ってて
(行ったことないけど)
そこら辺の赤ら顔の親父見ても感激しそうな自分がチョットコワイ。



67 :なまえ_____かえす日:04/02/04 01:05 ID:BSIkped4
そこまで言うなら、「やかまし村の主人公と同じ文体」で書けば?>>66

68 :なまえ_____かえす日:04/02/08 19:39 ID:NLWuMON2
小学生時代にカッレ君読んで、自分も夜中に家を抜け出したくて
うずうずしたものでした。

69 :なまえ_____かえす日:04/02/11 04:09 ID:xtein37x
私は「さすらいのラスムス」を読んで、
ラスムスが夜の道を必死こいて脱走していく描写に手に汗にぎりました。
子どもにとっての夜って、今と違って未知の世界だったし…

最近ビデオで「ラスムス君の幸せを探して」を借りました。
原作を愛するスウェーデンの映画ってだけあって、かなりイメージが
近くて(特にオスカル)満足。

70 :なまえ_____かえす日:04/02/18 23:51 ID:vbmQp04C
>>67
7才の子と 同じ文章?     書っこっかなー。


ただ 自分の中では 
判り易くて素直な文体がいいと 
思うようになってしまったのは事実。


変に小難しい文章を駆使してる奴らって 何? と思う。


もっと シンプルに書けないのかと....。

71 :なまえ_____かえす日:04/03/19 17:03 ID:O+ZtMyph
ドイツで出ていたピッピ、マディッケン、ローニャのDVDを見ました。

ピッピ役の子のやんちゃさはさすがでした。
マディッケンとリサベットは、二人ともかわいい!
  裸になってとびまわるオープニングには驚きましたが、
  小さい子だから、かわいくていいか…
ローニャはビルク役の男の子がきれいすぎ!

72 :なまえ_____かえす日:04/04/18 08:44 ID:z7X2R4xQ
カッレくん、いいよ。
カッレくんの冒険が一番ハラハラする。ろろ言葉の翻訳、神!
シックステンに萌え・・・

73 :なまえ_____かえす日:04/04/19 21:14 ID:40eqcYSv
やかまし村が好き。「ほうほう、そうだそうだ」

74 :なまえ_____かえす日:04/05/03 10:28 ID:Lhczapx9
最近絵本がたくさん出てますね。「赤い目のドラゴン」とか。

「夕あかりの国」は「うすあかりの国」の絵本版らしいけど、どうなのかな。


75 :なまえ_____かえす日:04/05/24 01:23 ID:jXj3WTbe
詳しく覚えてないんですが「ペーテルとペトラ」ってなんか
印象に残ってます。スケートのシーンとかあったような・・・
ストーリー覚えている方いますか〜?

76 :なまえ_____かえす日:04/06/30 02:35 ID:y+WHaxGb
馬マンセー馬マンセー馬マンセー馬マンセー馬マンセー馬マンセー

77 :なまえ_____かえす日:04/07/01 00:48 ID:qGXxUEED
ピッピ は夏に世田谷パブリックシアターで 上演するね. 姪つれて見に行こうかな

78 :なまえ_____かえす日:04/08/18 16:40 ID:Mq5k+LWW
”やかまし村”で、オッレの妹が生まれて
その妹の名前、ケルスティンだと思ってたんだけど
映画では”シャスティン”て言っていた。
もしかしてスウェーデン語ではKをSと発音するのでしょうか?

79 :なまえ_____かえす日:04/08/19 02:24 ID:Bhc/BW3K
>>78
教材本によれば、
母音には硬母音、軟母音という区別があって
軟母音の前のkは∫に近い音で発音するそうです。
(本当はcの下にひげが生えたような発音記号)

80 :なまえ_____かえす日:04/08/22 04:31 ID:iFFZXyrE
おお、そうなんだ
>>79タンありがとう
勉強になりました。

81 : ◆TWMHwgcSdI :04/08/27 13:12 ID:oimtR3pz
 

82 : ◆mqABIwPxWc :04/08/27 13:12 ID:oimtR3pz
 

83 : ◆TWMHwgcSdI :04/08/27 13:12 ID:oimtR3pz
 

84 :なまえ_____かえす日:04/09/20 23:23:23 ID:4AZnIr4L
カッレ君シリーズ好きでした。最初に読んだのはスパイ団の話だったな。
「ラスムス君英雄になる」も主人公の年齢が近いせいかカッレ君シリーズの匂いがして
好きだったなあ。この本読んで子供の頃空き缶拾い集めて売りに行くのを真似したよ。
全然金にならなかったけど。

85 :なまえ_____かえす日:04/09/21 04:22:26 ID:eHl1XAAd
あたしはロッタちゃんが好きだなー。パブセのぬいぐるみマジで欲しい。

86 :なまえ_____かえす日:04/09/24 18:22:50 ID:0ec0F8FN
>78
ハリウッド女優のキルスティン・ダンストは
たぶんオッレ妹のケルスティンと同じ名前だと思うけど
英語ではカースティン・ダンストって発音ですね

87 :なまえ_____かえす日:04/09/24 23:00:57 ID:WrCnFtne
そのこの大事な宝物
それはみしんであったとさ

88 :なまえ_____かえす日:04/09/25 15:31:01 ID:MA9fe9Rr
>84
漏れは「名探偵カッレくん」「カッレくんの冒険」と順番に読んで
「スパイ団」は最後に読んだ。「スパイ団」だけ挿絵画家も違うし、
気のせいか何となくリンドグレーン自身の作風も違って感じられた。
カッレ達が妙に子供っぽく、かわいらしくなってしまったような・・・?
漏れにとっては最初の2作がベスト。

89 :なまえ_____かえす日:04/09/25 22:37:51 ID:hkaQGt9u
>88
そうか? 俺は逆に「スパイ団」カッレ達の方が大人びて見えたが?
ラスムスが登場してたおかげでなおさら。

でもスパイ団は確かに雰囲気は違うし
赤薔薇の面々も最初に出てきただけなのがちと悲しい。
やっぱり殺人事件のインパクトも含めて「冒険」が一番インパクトあったかな。

関係ないけどシックステンは郵便局長の息子なんだよねw

90 :なまえ_____かえす日:04/09/25 23:29:20 ID:fVRYqvRJ
2002年1月28日94歳でお亡くなりになったのですね。
もうずっと昔に鬼籍に入られたとばかり思ってました。

91 :なまえ_____かえす日:04/09/26 17:25:41 ID:EPyneWDO
エーミール三部作は挿絵がスプーンおばさんの挿絵と同じなんで
何だか作者が別人のように感じられました。話も元々作者のおばあさんか誰かの時代だし。
スレ違いだけどスプーンおばさんのスレって見かけないねえ。

92 :なまえ_____かえす日:04/10/11 02:58:48 ID:NBd7JOjc
ロッタちゃんとあかいじてんしゃの映画はロッタちゃんがかわいすぎた

93 :なまえ_____かえす日:04/10/15 21:53:59 ID:IbJuWqZo
映画のロッタちゃん反則なほど可愛いよなー。
しかめっつらの天使。

DVDでは大分成長したロッタちゃんのオマケ映像があったけど
今何歳くらいなんだろうか。大分大きくなってるんだろうな

94 :なまえ_____かえす日:04/10/22 07:54:05 ID:+66f/uQZ
「ピッピ」「やかまし村」で女史にはまったオレとしては、
「カッレ君」のややハードな雰囲気に最初少しだけビビッた記憶アリ。
二作目なんかあの草原での不気味な邂逅のあとで「死体」だから。

女史は作風の幅が広いのだろうか?
リアリズムの得意なランサムでも「殺人」はなかったし。

95 :なまえ_____かえす日:04/10/22 12:11:01 ID:IFOmYx3S
俺はむしろ屋根の上のカールソンにバビった、名前は忘れちゃったけど
いっしょにいた男の子が可哀想だよ!見てらんないよ!

96 :なまえ_____かえす日:04/10/22 16:57:03 ID:Odmyimf4
今日はヒマだったので図書館で名探偵カッレくん読んできました
読んでて、やっぱり本には出会うべき時期ってのがあるよなぁ、って。
もっと小さいときに読んでおけばよかった。切なくなりました。

97 :なまえ_____かえす日:04/10/23 22:43:20 ID:pf1CqJX9
>>95
屋根の上のカールソンは二作目(〜飛び回る)の最後が好きだな。
わざわざ「うん、全くだ」と言いにきて上に戻っていくカールソン。かっこよすぎ。

>>96
幸い私は割かし早い時期に出会えた。小三ぐらいの時かなー。
13歳になったら俺もカッレのように夜中に抜け出して大平原や島で冒険できるもんだと
思ってたw
そんな大それたことをやる度胸はなかったあの頃を思い出す。


98 :なまえ_____かえす日:04/10/25 09:42:23 ID:rp0ABIGn
>>79
亀レスだが、そのcにヒゲの発音記号は「ヒ」と「シ」の中間みたいな奴。
(ドイツ語のich、milchの発音な)
だから、ヒャスティンでも通じると思うぞ。

99 :なまえ____かえす日:04/10/29 13:42:00 ID:0ggxFcT5
>>96
小学生の時に読んだので、
エーヴァ・ロッタの「あたし年を取った気分だわ…15歳ぐらいに」
っていうセリフに妙に共感した記憶が。


100 :ぴっぴ:04/10/29 14:21:39 ID:Sv4Plp0c
あたしが100ゲットしたげるわ!

101 :なまえ_____かえす日:04/11/12 16:42:41 ID:whdYVUvW
「おもしろ荘」シリーズを大人になってから
初めて(借りて)読んだけどおもしろい!
でも今は売ってないのか…ショボーン
人気ないのかな?
リサベット主人公のは売ってたけどね

102 :なまえ_____かえす日:04/11/20 11:52:32 ID:/4AurzUa
「ミオよ私のミオ」
雰囲気は暗いが、考えさせられた。

103 :なまえ_____かえす日:04/11/21 22:46:06 ID:Ng9XPE1D
↑わたしが読んだ最初の剣と魔法もの

104 :なまえ_____かえす日:04/12/06 09:16:24 ID:wK9S2HHQ
青い鳥文庫版のピッピ読んでうだーっ

いちまんえんってなんだよ! 一万円って!
金貨だろっ!

105 :なまえ_____かえす日:04/12/06 09:45:54 ID:BhXijzKF
>>104
ワロタ。たしかに、そうなんだよな。

106 :なまえ_____かえす日:04/12/06 13:06:58 ID:wK9S2HHQ
いろいろなシーンを想像してみる。

まずは、カバン一杯の一万円冊を持ってるピッピ。


107 :なまえ_____かえす日:04/12/09 19:15:01 ID:Avm+ARuk
問題が答えられなかった子ども達に、一万円札をくばるピッピ。

108 :なまえ_____かえす日:04/12/10 03:43:03 ID:A75Ct0wK
>106-107
なんか急にうさんくさいイメージに!w

109 :なまえ_____かえす日:04/12/10 08:55:47 ID:Ao8Pfwwo
「クローネ」という通貨単位の名前に
遠い国を想像したものだったが

110 :なまえ_____かえす日:04/12/10 12:08:32 ID:7KqcpJ+i
過去ログ
http://book.2ch.net/sf/kako/1012/10122/1012230008.html
http://book.2ch.net/juvenile/kako/1056/10569/1056903223.html

111 :なまえ_____かえす日:04/12/10 12:21:18 ID:7KqcpJ+i
http://book.2ch.net/ehon/kako/1028/10280/1028051125.html

112 :なまえ_____かえす日:04/12/10 12:39:15 ID:G6w5JmIT
一万円で、馬を買うピッピ かえねーって!

113 :なまえ_____かえす日:04/12/11 13:31:59 ID:89ciyYkG
ピッピの歌とか好きだったけど歌詞がわからない。

アメリカ、ドイツ、スウェーデンで映画化されてるでしょ。

114 :なまえ_____かえす日:04/12/11 23:11:38 ID:T6clVw3t
>>113
NHKでやった↓ではじまるやつ?
チョラホップチョー ラララ チョラホップサンサ


115 :なまえ_____かえす日:04/12/12 01:41:09 ID:CJZH5t5O
ピッピ画像
http://www.students.uni-marburg.de/~Feussner/Homepage/Pipi.JPG
http://www.aiw.cad.pl/pipi.jpg
http://reekan-j.hp.infoseek.co.jp/pippifilm.jpg
http://tintapermanente.blogs.sapo.pt/arquivo/me.jpg
http://www.lastepidu.ee/img/pilt_pipi.gif
http://www.tsc-thesalescompany.nl/DVD%20zoeken/Voorkanten/Pipi%20Langkous%20gaat%20van%20boord.JPG


人形&イラスト
http://www.toymobile.com/pipi.jpg
http://www.melissadollies.com/PippiLongstocking.gif
http://design.animacia.sk/portfolio/ilustracia/pipi.jpg

116 :なまえ_____かえす日:04/12/12 01:54:38 ID:CJZH5t5O
続き
http://www.club-passage.de/Kinder/pipi.gif
http://www.eestiheategu.ee/Pipi,%20Eeframi%20tytar.jpg
http://www.rundumdiepuppe.de/pipi.jpg

117 :なまえ_____かえす日:04/12/12 01:56:46 ID:CJZH5t5O
最後に
http://www.everyday.mp3.ee/img/products/est/313/1064399277vhs_pipi_pikksukk.jpg

118 :なまえ_____かえす日:04/12/12 13:56:22 ID:2eesNOQS
115の4個目、カワイイな。

子供の頃読んだ時はすごく年上の女の子のことのように思っていたけど
今思えば子供だ。ほんの少女だ。強い子だなあ。

なんて言われるのをピッピは嫌がるだろうな。

119 :なまえ_____かえす日:04/12/15 13:41:10 ID:35zmCV74
映画版の主題歌はなんて題か知ってますでしょうか?

120 :なまえ_____かえす日:04/12/20 00:02:58 ID:6gHRn00k
ピッピの家に二人組の盗っ人が押し入って金貨を盗もうとして
逆にピッピに懲らしめられちゃう話で
ピッピが「あんた達くしを吹いて鳴らせる?」と聞いて
くし、の音色でダンスの練習するシーン
あのくし、とは櫛の事ですか?
子供の頃からの疑問なんだけど
櫛なんて口で吹いて鳴らせるの?

121 :なまえ_____かえす日:04/12/20 00:31:33 ID:72uJwpBA
>>120
割れもそれ、思った。
なんだろうなとググたけどでてこず。

122 :なまえ_____かえす日:04/12/20 00:41:52 ID:grHG80PV
アイヌの口琴みたいな感じに口にあてて
吹いて鳴らすんじゃないだろうか。あれは震わすもんだが
せまいとこから息を吹くとプーと鳴る、
草笛みたいなもんでは。

123 :なまえ_____かえす日:04/12/20 10:52:20 ID:ONZp6pgQ
上手なワニの捕まえ方という本によると、

くし+紙 で吹き鳴らすそうどすえ。

ブビーって音がでるそうどすえ。

124 :なまえ_____かえす日:04/12/21 20:53:16 ID:4aHLnbYt
レス感謝です。
やっぱり櫛で正解なんですね。
音を出すのはなんとか出来そうかと思われるのですが
ダンスが踊れるような音楽(ポルカだったっけ?)を吹き鳴らせる
というのは、あの二人組の強盗は器用ということか。

125 :なまえ_____かえす日:04/12/29 21:41:43 ID:epLbchbz
「カッレくんの冒険」と「名探偵カッレとスパイ団」の
実写映画のDVDが3月に出るらしいよ!!

126 :なまえ_____かえす日:04/12/31 04:51:49 ID:Bk+y582k
似たような紙でブビーと鳴る楽器の場合、声をブビーに変換するので、
音程とかは割と自在だから、そういうのではないか?

127 :なまえ_____かえす日:05/01/23 23:36:20 ID:ZgHp1YdL
「やかまし村」シリーズのどれかで
男の子達が自分たちの抜けた歯を箱に入れて秘密の宝物にしている
女の子達がうまくその秘密を知って、女中の入れ歯をこっそり入れて
男の子達を仰天させる話
あれを読んだ時「この女中はまだ若いお姉さんなのに何故入れ歯?」と
思ったけれど、あちらでは(おそらく)歯並びの悪い娘は抜いて
総入れ歯にするものなのか?

128 :なまえ_____かえす日:05/01/31 19:27:39 ID:lYnDEkFc
エーミールシリーズが大好きです
子供の頃夢中になってまた読みたいな〜と探してみたら
絶版になってたんですね・・・
復刊コムで一票入れておきました。

129 :なまえ_____かえす日:05/02/02 16:03:53 ID:ZJJ95u23
復刊どっとこむから
カッレ復刊のお知らせキタ━ヾ(   )ノ゛ヾ( ゚д)ノ゛ヾ(゚д゚)ノ゛ヾ(д゚ )ノ゛ヾ(  )ノ゛━━ !!!!!



てゆーか絶版だったのかよw

130 :なまえ_____かえす日:05/02/05 11:26:43 ID:AFIR0QLp
「わたしたちの島で」のDVDが3月に出るみたいだね

131 :なまえ_____かえす日:05/02/07 08:35:02 ID:MkQzRa4+
「はるかな国の兄弟」の映画版が見てみたいです。
昔NHKで放送していたらしいけど…
北欧映画ってあんまり注目されないから
日本でDVD化なんて無理なんだろうなぁ。

132 :なまえ_____かえす日:05/02/07 21:01:55 ID:AiEstbVS
http://suleputer.capcom.co.jp/suleputer/special_site/lindgren/index.html

133 :なまえ_____かえす日:05/02/08 00:43:31 ID:pzb541Uj
>>131
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6300218937/

134 :なまえ_____かえす日:05/02/09 00:45:13 ID:kZFgFDNE
>>131
ttp://www.discshop.se/LIVE/shop/ds_produkt.php?lang=&id=31696&

135 :なまえ_____かえす日:05/02/09 01:03:08 ID:3jY+JNVa
ここは愛想のないインターネットですね。

136 :131:05/02/09 08:33:16 ID:6RcD+5R5
やっぱり海外輸入するしかなさそうですね

137 :なまえ_____かえす日:05/02/09 14:21:26 ID:4zxJn0qc
スウェーデンて英語じゃないよね。
・・・スウェーデン語か。
まあ自分の場合英語ならわかるって訳じゃないけど

134のサイトがところどころ文字化けてて奇妙な光景

138 :なまえ_____かえす日:05/02/10 00:39:01 ID:M6Fn+U7n
>>135
こんな短時間に
近々にいろいろ出すみたいだし待ってれば日本でも出るのでは
英語ならビデオがある(在庫がないけど)
どうしてもDVDがよければスウェーデンで出ている
と3つも選択肢が挙がっているのですから、結構愛想がいいと思いますが、

139 :なまえ_____かえす日:05/02/11 01:18:22 ID:lChegxyM
日本は一国一言語という意識が強くて、「カナダはカナダ語?」などと言う人も
いるくらいなのに、なぜかスウェーデンだと「スウェーデンは英語?」と聞かれる
ことが多い。スウェーデン語やってる人なら経験あると思うけど...。
「ハングル語」と同じくらい謎です。

140 :なまえ_____かえす日:05/02/11 01:21:08 ID:4QWu5PKi
親の干渉から離れて『一人暮し』『マイペース』
しかも『富豪の娘』『チカラ餅』。。。
ガキの頃はピッピの自由奔放な暮らしが超羨ましかった〜〜〜☆
(そんなピッピもアンニカ達の影響で学校に興味を持ったけど
やっぱ肌に合わなかったんだよね…)

ただ漏れはピッピのように自立心なかったんで、
親から離れるのは無理だったから早く大人になりたかった!

今は独立して一人暮らし(待望の?)だがマネー不足がいと悲し( ̄_ ̄;)
ピッピは永遠の憧れであり落ち込んだ時に読むと元気が湧く!!!!!
文学を超越してるかも?生涯の哲学書かもしれない?
。。。。。それは社会に出てからカンジたこと。。。。。

141 :なまえ_____かえす日:05/02/20 13:57:02 ID:5qwLY3zn
スウェーデンで発売されているロッタちゃん映画版のDVDに出演者のインタビューが入っていた。
ロッタ役の人があまりに年老いているのに驚愕。

ベルイさんは実物の方が役より若々しい感じだった。

142 :なまえ_____かえす日:05/02/20 14:14:35 ID:tagMisHY
ん?主演の女の子のインタビューは
日本で発売されてる方にも入ってたと思ったけど。
育ってて驚いたのは同じく。バムセ可愛いよバムセ

映画見てからしばらく
ベイドー!
でひとり挨拶マイブーム。

143 :なまえ_____かえす日:05/02/20 23:00:11 ID:sLI2xJ8j
ピッピの向こうで作られたテレビドラマ、昔あったよね。
学校で問題を起こすとか、おもちゃ屋を買い占めるとか
原作に忠実な回もあれば、全然原作にないシーンもあった。
覚えているのが、ピッピとトミーとアンニカで旅に出て?
自転車を改造した空飛ぶ機械で空を飛ぶシーン。
方向転換が出来ない機械で、火山の爆発の中に突っ込んじゃう
みんなギャグ漫画みたいに髪爆発、真っ黒になってしまう。

144 :なまえ_____かえす日:05/02/20 23:21:20 ID:TgZPMBOX
>>142
日本版に入っている映像とはそんなに差がないけど、でも見るとやっぱり驚きますよ。

自分としてはスウェーデン版があればそれでいいんだけど(字幕入ってるし)、
日本版のあの画像も持っておきたいので、結局日本版は手放せません。
そんな訳で日本版、ドイツ版、スウェーデン版DVDが並んでます。
今度出るノルウェー版にまた別の画像が入っていたらどうしよう。

145 :なまえ_____かえす日:05/03/02 14:24:40 ID:rkmtkxI6
なが靴下のピッピ、懐かしくなって久しぶりに児童書借りたら
訳が違う人だったらしくなんか違う感じがして結局読まなかった。
わたしは屋敷の名前が「きままやしき」のほうの訳が好き。
ピッピの作ったパンケーキだったかクッキーだったかが、
すごく豪快だったなぁ。あの訳でもう一度読みたい。

146 :なまえ_____かえす日:05/03/02 14:39:37 ID:mCf9wERS
自分が読んだのは岩波かな。なんて訳だったか・・・
「長くつ下のピッピ」は色んなとこが出してるけど
3作出してるのは少ないみたいだね。

147 :なまえ_____かえす日:05/03/04 17:32:18 ID:mq4P6Pcs
自分の中では「ごたごた荘」が一番
「竹さんの靴」も名訳だと思う

別の訳では「ハゲさんのクック」と訳してあってワロタが

148 :なまえ_____かえす日:05/03/06 00:09:07 ID:j9tCJkN/
せっかく同じ作品を好きなのだから、
訳によって差がでている部分を話題にするのはいいけど
わざわざ好きでないほうを貶したような言い方するのはどうかな、と。
その訳で馴染んでそちらが好きというひともいるのだし。

大昔読んだ印象では「きままやしき」のほうが
なんとなくぎこちない?文章だったような。
それはそれでまあ好き。

149 :なまえ_____かえす日:05/03/06 01:40:12 ID:OHhkUd1p
147のことかな
けなされてるとは思わなかったけど。
ハゲさんのクック自体で十分笑える面白訳だと思うよ

150 :なまえ_____かえす日:05/03/06 02:21:41 ID:j9tCJkN/
「ハゲさんのクック」「竹さんの靴」は「掛け算の九九」の
ピッピのいい間違えって設定だっけ?
久しぶりに借りて読んでみよ。
148の文章は自分の読み違えもあるので147さん気にしないで。

アンニカがちょっと別の名前で登場してる
本か映画があったような気がする…



151 :なまえ_____かえす日:05/03/07 00:53:07 ID:GeJv35hY
>148の文章は自分の読み違えもあるので
読み違え「も」あるじゃねーよ、あんたの読み違えだけじゃん。
謝るんなら素直に謝れクソが。

152 :なまえ_____かえす日:05/03/07 01:03:25 ID:azjRWSQy
151 :なまえ_____かえす日 :05/03/07 00:53:07 ID:GeJv35hY
>148の文章は自分の読み違えもあるので
読み違え「も」あるじゃねーよ、あんたの読み違えだけじゃん。
謝るんなら素直に謝れクソが。




153 :なまえ_____かえす日:05/03/07 23:24:17 ID:jHBpJj5S
テレビドラマでは「つぎはぎ荘」と訳されていたね

154 :なまえ_____かえす日:05/03/08 07:38:53 ID:v4midq98
ピッピ、物語で読んだら楽しかったが
実際こんな子がクラスメイトでいたら
どれだけ振り回されるだろうかと考えて
アワワとなってた小学生のあの頃…
学校で出会う友達しかいなかったから、
ピッピみたいな奔放な子が引っ越してこないかなーと
思ったこともあった。


155 :なまえ_____かえす日:05/03/09 05:49:53 ID:VpGZO3ji
>>154
でも気前はいいぞ

156 :なまえ_____かえす日:05/03/09 20:38:28 ID:4zhTFuKU
ピッピって大金持ちだけど物欲はほとんどないのね
ほとんど着たきり雀だし、お菓子屋を買い占めたときも
自分のものは何も買わないし
そこが普通の子供と違う謎な部分

「やかまし村」シリーズでは皆でサクランボ売ってお小遣い稼いだり
1クローナ硬貨拾ってそれでキャンディ買ったり
こっちの方がリアルな子供らしい

157 :なまえ_____かえす日:05/03/14 09:45:22 ID:jnhMmHei
ルンペンに化けてものもらいにいったり

158 :なまえ_____かえす日:05/03/16 00:25:24 ID:NIlKg9fx
あの歳で結婚相手が決定しているというのは幸せなのかどうなのか。

159 :なまえ_____かえす日:05/03/20 23:37:44 ID:bzmDVr3o
まぁ〜昔の日本の農民も幼なじみとの結婚が当たり前だったし

160 :なまえ_____かえす日:2005/03/22(火) 06:57:21 ID:GhWh2esw
あれは決定しているという描写ではないのでは。
私も子どもの頃、幼なじみ(男女混合10人くらい)の中で
「○○ちゃんは××君と結婚して、△△君は☆☆ちゃんと・・・・」
みたいな話を面白半分にしてたよ。それぞれの親も面白がってた。
そのまま相手を自然に好きになっていければいいけど、
そうじゃなくても別に、みたいな感じ。そういうことじゃないの?

161 :なまえ_____かえす日:2005/03/23(水) 17:40:45 ID:B+Ni17n+
だれかブリット=マリの話もしてやってください・・・・・゜・(つД`)・゜・。

162 :なまえ_____かえす日:2005/05/03(火) 09:28:05 ID:imBuIRIc
カッレ君映画版のDVDが見たいけど
ウチの近所ではレンタル置いてない…
ここは素直に買うしかないのかな

163 :なまえ_____かえす日:2005/05/03(火) 14:37:10 ID:0Rqj30G0
買ってみたけど、すごく原作に忠実でビックリしました。
面白かったですよ!
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0007QPTH6/

164 :なまえ_____かえす日:2005/05/11(水) 02:31:40 ID:rH0cMlzI
やかまし村の映画はリンドグレーンがホン書いてるんだっけ

165 :なまえ_____かえす日:2005/05/27(金) 02:31:53 ID:6Xc00MHC
「ローニャ」のDVD注文しました。
楽しみでなりません。

「はるかな」は自分もビデオ化して欲しくて、権利がどこにあるか調べたり、
リンドグレーン作品をビデオ化してくれていた会社に何度も直訴したの
だがダメでした。どこで放映されたかもわからず、各TV局に問い合わせしたり
したが1局しか返答くれなかったよ。
(さらにとんでもないところにも直訴したがナイショだ。)
「はるかな」だけは自分が死ぬ前に映像をもう一度観たい。
一体どこに直訴すればいいのだろうか?

166 :なまえ_____かえす日:2005/05/30(月) 22:38:14 ID:ypseRlDf
ローニャのDVDゲットしました!!
映像特典のメイキングにリンドグレーンのインタビューが収録されていて驚きました
劇中でローニャが叫ぶシーンについて
「こう叫べばいいのよ。アアア〜!!」
と実演していて微笑ましかったです

167 :165:2005/05/31(火) 00:46:57 ID:GtfVRmO5
自分もゲットしましたです。

映像が美しくて良かった。森も美しいし、山賊たちがいいかんじです。
そして字幕が本の日本語訳とほぼ変らなかったところがとてもよかった
です。(大塚さんの訳し方がとても自分にあっているので)
ビルクの髪がクルクルパーマでした。そこが原作と違うかな。

リンドグレーンのインタビューがついてる時点で自分には「お宝」です。

168 :なまえ_____かえす日:2005/06/01(水) 02:25:30 ID:hRShzyKq
>>165
スウェーデンかノルウェーで出ているDVDを買えばよいのに。
字幕も出るから、見るのはそんなに難しくない。

169 :なまえ_____かえす日:2005/06/01(水) 22:34:05 ID:B+E7tKH5
字幕って何語?

170 :165:2005/06/02(木) 16:50:30 ID:rzzIpMLW
>>168
海外通販・・・という事ですか??

日本語字幕だとありがたいのですが、
やはり違いますよね・・・。

171 :なまえ_____かえす日:2005/06/03(金) 00:48:16 ID:ZWvpk7P4
字幕も音声もスウェーデン語かノルウェー語。
でも「ビデオ化してほしい」って言ってる人なら、話が全然分からないということは
ないはず。どうしても理解したいところだけ調べればよい。母音の聞き分けが難しい
から、聞き取って辞書をひけといっても難しいけど、字幕が出ればそれで調べられる。
あちこち問い合わせてまわるくらいの行動力があるなら、そのくらいなんでもないと
思うけど...



172 :なまえ_____かえす日:2005/06/03(金) 20:22:10 ID:yJgllpaM
ありがとうございます。

173 :なまえ_____かえす日:2005/06/17(金) 19:05:56 ID:ZfW3Fl+D
子供の頃、カッレ君のエヴァー・ロッタが大好きでした。
今でも、嫁さんをのぞいたら、彼女が一番好きですね



174 :なまえ_____かえす日:2005/06/17(金) 19:27:46 ID:EWW8bRkn
>>173
その嫁ですがなにか

175 :なまえ_____かえす日:2005/06/19(日) 22:00:09 ID:dF9acXOL
>>173
ありがとうございます。

176 :なまえ_____かえす日:2005/06/24(金) 00:10:36 ID:/Zakpbl2
大人になってからエーミール読み返したら泣けてくるんだよね。
ママがソーセージの棚でエーミール見つけた時とか
アルフレッドが病気の時の雪中の決死行とか

177 :なまえ_____かえす日:2005/06/24(金) 21:56:03 ID:dd6MH6Fg
エーミールはたしか作者のおばあさんの時代の話だっけ。

178 :なまえ_____かえす日:2005/06/26(日) 06:29:29 ID:QNHHhvD1
アストリッド・リンドグレーン ではエーミールが一番好き

179 :なまえ_____かえす日:2005/06/26(日) 16:48:25 ID:8RLjeHzn
エーミールシリーズの挿絵がスプーンおばさんの挿絵と同じ人が描いていることについて

180 :なまえ_____かえす日:2005/07/03(日) 22:24:41 ID:rW3kgXQc
>>178
(゚∀゚)人(゚∀゚)マナカ-ナ age

181 :なまえ_____かえす日:2005/07/13(水) 09:54:51 ID:f7eH33lr
映画版カッレ君の冒険とやかまし村の子どもたちをやっと鑑賞。

アンデスがロンゲで背が高く、割りと男前なのにも、ええーと思ったが
カッレ君が可愛い顔で、黒髪小太り眼鏡…
三人で先頭を切って駆け出しても、次のシーンでは
びりっけつを走っている悲しさ。
お話は忠実だったけど、自分の中では、1、2作目の挿絵のほっそりして
足の長いカッレと短髪アンデスがイメージだったので、
なかなか映画に入り込めずに、ちょっとショボン。
エーヴァ・ロッタもズボン姿でした。

やかまし村の方は、キャストの素朴な可愛さと自然が素敵。
本で読んだより、ワクワク。
春夏秋冬も観たくなったよ。

182 :なまえ_____かえす日:2005/07/14(木) 00:05:45 ID:zkdK4ITr
>>181
俺も見た。カッレ君2作だけだが。
確かにキャストにはちょっと引いたね。
確か原作ではカッレが金髪、アンデスが黒髪だった筈なのだが逆だし。
カッレは名探偵コナン似のガキ、エーヴァ・ロッタもお子様。ん〜orz
でもストーリーは原作に忠実でよかったと思ったよ。
原作なんてここ20年読んでなく、内容もほとんど忘れてたんだが、
映像を見ててその先のストーリーの展開が
まるでフラッシュバックのように次々と思い出されてきた。
俺、本当にこの作品が好きだったんだなーと、改めて思ったな。
久々に少年時代に還ったようで、満足しつつ現実に戻ると、
ビョルク巡査と同年代?の自分がそこにいて思いっきり鬱。
でも たまにはいいよな。

183 :なまえ_____かえす日:2005/07/19(火) 01:14:49 ID:NEBqI1jy
復刊ドットコムで「親指小僧ニルス・カールソン」の復刊希望者を募集してた。
あれって100人集まれば出版社に復刊交渉してくれるシステムだったよな?
結構前からやってるみたいなのに、まだ20人も集まってなかったよ…
なんか先が長そうだな。何とかならないかな?

話豚切りでスマソ

184 :なまえ_____かえす日:2005/07/21(木) 23:07:57 ID:i8owTA4y
>>183
つまり皆で希望を出そうという事だね。

185 :なまえ_____かえす日:2005/07/22(金) 08:40:40 ID:2JUHoJ2T
183です。
>>184
そうです。ここに書き込むのは図々しいかなとも思ったけど
大好きな作品だし、良い本だったからどうかなと思いまして・・・

186 :なまえ_____かえす日:2005/07/25(月) 01:35:58 ID:Hj2cD1/v
確か1970年代だったと思うんですが、高畑勲&宮崎駿らが
「長くつしたのピッピ」をアニメ化したいと申し出たのですが
リンドグレーンさんはそんなアジアの聞いた事もない人たちに
許可はとても出せなくてお断りしたそうです。
その頃はまだ宮崎さんもナウシカすら作ってない時代ですから
世界的な知名度も全くないし当然ですね。
そしてスウェーデン国内で結局アニメ化したんですが、出来はイマイチで
ヒットもせず、大変がっかりされたそうです。

高畑&宮崎のピッピ、ちょっと見てみたかったですね。
時期的にかわりに製作したのがアルプスの少女ハイジなのかな?

187 :なまえ_____かえす日:2005/07/25(月) 18:59:53 ID:G02DjaY/
>>186
ヒント:パンダコパンダの女の子の髪型

188 :なまえ_____かえす日:2005/07/25(月) 22:42:10 ID:/58x/vXj
>>185
復刊ドットコムってどうやるの?

189 :なまえ_____かえす日:2005/07/26(火) 01:10:56 ID:u9PaB6Uo
185です。
>>188
ちょっと長くなるけど説明してみる。分かりにくかったらスマソ。
投票するにはユーザー登録しないといけない。(面倒かもしれないけど)
取りあえず、「復刊リクエスト」から書名を探す(ジャンルを「児童」にして「並び替えの順番」の上の空白のとこに書名を入力して検索)
→復刊リクエスト投票のページの「投票する」からログインして投票って流れです。
復刊ドットコムのアドレスは→ttp://www.fukkan.com/
ユーザー登録は→ttps://www.fukkan.com/user_regist.php3mもしくは「復刊リクエスト投票」の下の「ヘルプ」のページから登録できます。

たぶんこの流れで何とかなるハズ…長文スマソ

190 :なまえ_____かえす日:2005/07/26(火) 01:22:34 ID:u9PaB6Uo
185です。
>>188
ちょっと長くなるけど説明してみる。分かりにくかったらスマソ。
投票するにはユーザー登録しないといけない。(面倒かもしれないけど)
取りあえず、「復刊リクエスト」から書名を探す(ジャンルを「児童」にして「並び替えの順番」の上の空白のとこに書名を入力して検索)
→復刊リクエスト投票のページの「投票する」からログインして投票って流れです。
復刊ドットコムのアドレスは→ttp://www.fukkan.com/
ユーザー登録は→ttps://www.fukkan.com/user_regist.php3mもしくは「復刊リクエスト投票」の下の「ヘルプ」のページから登録できます。

たぶんこの流れで何とかなるハズ…長文スマソ

191 :なまえ_____かえす日:2005/07/26(火) 13:14:11 ID:jcV0OWS1
図書館で子供に混じってカッレくん借りてきたー
懐かしい…

192 :なまえ_____かえす日:2005/07/27(水) 07:29:18 ID:FXLYrDKe
夏休みだな〜
もう学生おわって夏休み無くなっちゃったけど、夏になるとなんか思い出しちゃうな〜
ピッピを朝からずっとよんでたの

193 :なまえ_____かえす日:2005/07/30(土) 03:00:29 ID:R0Jy1whf
>>186
でも、日本人が思い抱く「母を訪ねて」が宮崎アニメのイメージで固まってしまったように
ピッピのイメージも宮崎色で世間に浸透したかもしれないことを想像すると・・・
・・・宮崎がやらなくて正解だったと思うのは俺だけ?

ピッピの実写版の映画は子供の頃公民館かどっかで見た。
日本語吹き替えだったけどあれはなかなかよかったな。
トゥリャトゥトゥトゥー♪リャリャリャリャ
トゥリャトゥトゥリャン♪
長靴下のピッピを知ってーるかい?
って歌があったような・・・

194 :なまえ_____かえす日:2005/07/31(日) 09:20:17 ID:fAeBo9wk
皆さんは リンドグレーンの作品をどこの出版社で読まれましたか?
お勧めってあります?
訳によって読み易さとか、イメージ的とか…


195 :なまえ_____かえす日:2005/07/31(日) 18:32:26 ID:dyfWI/iA
チョラホップ チョー ララララ チョラホップサンサ
チョラホップ チョー ララララ チョサホップサン
長靴下のピッピって知ってるかい? すてきで かわいい 私のことよ

196 :なまえ_____かえす日:2005/08/05(金) 23:13:07 ID:HgbWdfjB
>>194
どこの・・・って、大体岩波なんじゃねーの?
他でも出てたっけ?
あ。エーミールだけは別の出版社だったか?

197 :なまえ_____かえす日:2005/08/06(土) 01:42:21 ID:I6K31BUg
ピッピは色んなとこから出てるはず。
でも3作出てるのは岩波だけかな

198 :なまえ_____かえす日:2005/08/17(水) 11:02:24 ID:l9mhVCxp
ほしゅ

199 :なまえ_____かえす日:2005/08/18(木) 20:03:59 ID:yvy4FImw
>>154
> ピッピ、物語で読んだら楽しかったが
> 実際こんな子がクラスメイトでいたら
> どれだけ振り回されるだろうかと考えて

振り回されるのも楽しいかもしれない。
不幸にはならなそう。

200 :なまえ_____かえす日:2005/08/20(土) 00:13:15 ID:zUlGzthB
小一の娘に、「ちいさいロッタちゃん」(偕成社)買いました。
私が子供の時は、まだ翻訳されてなかったので、ちょっと新鮮。
この次は「やかまし村」や「ピッピ」で、それから「カッレ君」かなあ。
早く読めるようにならないかなあ。わくわく。

201 :なまえ_____かえす日:2005/08/30(火) 23:18:33 ID:cZq/JpY7
オークションのエーミール価格狙い過ぎ

202 :なまえ_____かえす日:2005/09/02(金) 16:15:47 ID:LimUulRF
エーミール早く再発しないかな

あっ その為には復刊ドットコムか

203 :なまえ_____かえす日:2005/10/05(水) 00:10:30 ID:4izCDJNZ
2005年はピッピ生誕60周年というのは初めて知った。
http://www.kadokawa-ent.co.jp/detail/ACBF-10311.html


204 :なまえ_____かえす日:2005/10/05(水) 11:24:41 ID:pjNXrb1u
ピッピロッタ・タベルシナジナ・カーテンアケタ・ヤマノハッカ・エスラエルノムスメ・ナガクツシタ
…子供の頃兄弟で競争するように覚えたな

205 :なまえ_____かえす日:2005/10/05(水) 13:08:59 ID:3Br4wT4W
DVD公式HP
http://www.otemba-pippi.net/

206 :なまえ_____かえす日:2005/10/08(土) 22:51:58 ID:q0GLbc6l
ピッピ以外にも、エーミールだってなんだって本国では映像化されているというのに日本ときたら

207 :なまえ_____かえす日:2005/10/09(日) 04:42:32 ID:i+nGX7sC
でも本国じゃロッタとやかまし村はDVD化されてなかったよ
しかし早く出して欲しいね

208 :なまえ_____かえす日:2005/10/09(日) 12:22:19 ID:mnqMUKrD
, -'"´  ̄`丶、_
           ,.∩         `ヽ
         〃∪'´ ̄`二二人\  ヽ
         | ツ´ ̄ ̄ ̄ ̄´ ヾ ヽ. ',
         |ハ ,ニ、   ,. - 、 | | | l |
         | ハ ィハ     ,二ヽ. | | | | | 同じ板にコピペするとそのままだけど、
         | | | じ'   |トJ〉  /)} l | 違う板にコピペすると鬼のような怖い顔
         | ハ  、'_,   ̄,, 厶イ川| に変わる摩訶不思議な佳子様コピペ。
         l l /\    .. イV\川 |
         ,' l l ,イ `l ̄´ /   /ヽl l
         l | l ハ  `メ、    〃  ヽヽ、__ノ
         l  ∨ └‐イ「ト--ァ'´     ハヽ__ノ
         ヽ/  }  l」」 /     / }`ー
          〈_n| 八   / /     /ノ
          〈二二人 c /\/ / , イ
           /  /厂 /\__>< {_



209 :なまえ_____かえす日:2005/10/09(日) 23:10:44 ID:WzLdSFz5
>>207
どっちもDVDになっている。
持っているから間違いない。

210 :なまえ_____かえす日:2005/10/25(火) 23:03:31 ID:ZGtxTqsG
保守?

211 :なまえ_____かえす日:2005/11/11(金) 23:11:37 ID:jhT/+hIg
ネタないよ。ネタ投下他力本願

212 :なまえ_____かえす日:2005/11/16(水) 01:17:15 ID:+a9ikVNL
ネタはあるだろう。
世界一のおてんばBOXとか。

213 :なまえ_____かえす日:2005/11/21(月) 20:04:44 ID:YdkhAkZa
品の工作員へ
いつまで対立するつもり?

214 :なまえ_____かえす日:2005/11/25(金) 07:28:39 ID:Ynh/gALf
岩波書店のピッピがすき
手元に一つも残ってないけどまた読みたいな
もう売ってないかな

215 :なまえ_____かえす日:2005/11/25(金) 14:00:22 ID:T/V3RMMu
自分も岩波版で育ったクチのなので愛着があるなあ。
読み返してみたくなったよ

216 :なまえ_____かえす日:2005/11/25(金) 21:35:38 ID:y62P7APm
>>214 早く買わないと売り切れちゃうよ!

リンドグレーン作品集 長くつ下のピッピ 3冊セット
アストリッド・リンドグレーン (著), 桜井 誠 (イラスト), 大塚 勇三 (翻訳)

価格: ¥5,355 (税込) この商品は国内配送料無料でお届けします!詳しくはこちら。代金引換もご利用できます。
2 新品/ユーズド価格 : ¥4,500より

発送可能時期:通常24時間以内に発送します。
1点在庫あり。ご注文はお早めに。


217 :なまえ_____かえす日:2005/12/08(木) 19:10:58 ID:4D5/UfON
ロッタっておもしろい?
私はリンドグレーンだとやかまし村が一番好きだな
スウェーデンの田舎にいきたくなるよ
この本のおかげでスウェーデンの事調べまくったり、W杯もスウェーデンを応援したよ。ゴールキーパーの名前覚えたよ
ヘドマンだよ
関係なくてごめん

218 :なまえ_____かえす日:2005/12/08(木) 21:05:46 ID:k1AVBp8o
古本屋で岩波版3冊買うてきたー。ホントは家のどこかに1セットあるはずなんだが
引っ越しくりかえしてるうちに行方不明になってたのでこれも縁だと思い切って。

大人になって読み返すのは初めてなので、どう変わった感じがするか楽しみだ。

219 :なまえ_____かえす日:2005/12/10(土) 22:14:25 ID:fTw5BD8P
「赤い鳥の国へ」っていうのが出てた。
「小さいきょうだい」の新訳なのかな?

220 :なまえ_____かえす日:2005/12/10(土) 23:43:34 ID:fTw5BD8P
>>217
ロッタちゃんは、子どもには面白いと思う。
大人が読んだらちょっと疲れるかも…

221 :なまえ_____かえす日:2005/12/18(日) 00:47:03 ID:xMCS6XTb
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1118403647/l50
ローカルルール改定案の話し合いやってます。
興味のある方のご意見お待ちしております


222 :なまえ_____かえす日:2005/12/29(木) 20:33:35 ID:h9iPVscp
'`,、('∀`) '`,、

223 :なまえ_____かえす日:2006/01/19(木) 18:43:21 ID:zf/3hLPe
小学生の頃ピッピに憧れて、庭でキャンプしようとしたよ

224 :なまえ_____かえす日:2006/02/03(金) 21:42:20 ID:XBhb8E1y
2/21から3/10まで神戸で「スウェーデンの子どもたち」という展示を行います。
リンドグレーンなどの原語&日本語の絵本も自由に見ていただく予定です。


225 :なまえ_____かえす日:2006/02/04(土) 14:09:46 ID:Ixry1MAa
ロッタちゃんのDVD デンマークで発売
他の国のリンドグレーン物は赤いのに、デンマークのは青い

226 :なまえ_____かえす日:2006/02/04(土) 22:38:23 ID:NcUe+XOe
>>224
東京でもやって欲しい。。

227 :なまえ_____かえす日:2006/02/13(月) 01:31:22 ID:7E4ArWnX
ロッタちゃん、娘が5歳の頃読み聞かせした時は、お母さんに抱きつく場面で
ポロポロ泣いていたのに、小1現在、自分で読めるようになったら、
ゲラゲラ笑って読み終えました。いつ泣くかと楽しみに見守っていたのに・・。

私はカッレ君シリーズが一番好きだった。
完璧に理想的な子供時代だとしみじみ思う。当時も今も。
バラ戦争で聖像争奪ごっこやりたくてたまらなかった。

でも、やかまし村も素晴らしい。大人になって今日はじめてDVDで観たけど、
すごくいい映画ですね。ロッタちゃんの映画もいいけど、こっちのほうがいいかな。

228 :なまえ_____かえす日 :2006/03/05(日) 23:26:31 ID:XBZbXfYL
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/juvenile/1056818954/227
↑同意


229 :なまえ_____かえす日:2006/03/24(金) 11:32:06 ID:lXdZ52nE
岩波少年文庫でやかまし村出たね
うれしい

230 :なまえ_____かえす日:2006/03/27(月) 19:08:35 ID:r8EJcYjI
何ーーーーー
さっそく買わねば

231 :なまえ_____かえす日:2006/03/29(水) 04:45:00 ID:aNVarOb9
スレ違いかもしれませんが、ピッピ役の子は今何歳位で、何してるのか分かる方いますか?
名前は、「〜ニルソン」ですよね?

232 :なまえ_____かえす日:2006/04/02(日) 20:38:49 ID:4rYxNo7S
名前が分かっているなら、この辺見ればわかるだろうに。
46歳で、基本的には俳優業ではない。
http://en.wikipedia.org/wiki/Inger_Nilsson

因にマディケンも今は俳優ではない。
ロッタちゃんは今年の映画に出ている。


233 :なまえ_____かえす日:2006/05/20(土) 16:58:40 ID:iDV3ZBzT
おもしろ荘好きだったけど廃刊なのね
続編は持ってるけど最初の紛失しちゃったからショック

234 :なまえ_____かえす日:2006/07/25(火) 21:34:57 ID:c3azAJ6e
ピッピとかおもしろ荘の話題が多いけど、「わたしたちの島で」が好きな人いない?
大人の登場人物が多いせいか、今でもすごい楽しめる。
昔はチョルベンとかペッレの目線で読んでたけど、今はマーリンの気持ちがわかるなぁ

235 :なまえ_____かえす日:2006/08/26(土) 08:40:55 ID:cBhF7Y88
確かに「わたしたちの島で」は、幼い時よりも大人になってしまった今のほうが楽しめるかも。

236 :なまえ_____かえす日:2006/09/07(木) 21:37:13 ID:9UBzWt4e
だれもいない

237 :なまえ_____かえす日:2006/09/09(土) 22:29:38 ID:MuGiU5ha
過疎スレだしね

238 :なまえ_____かえす日:2006/10/03(火) 20:06:42 ID:UA6qztyd
   /⌒\
  (;;;______,,,)
   丿 !
   (__,,ノ

239 :なまえ_____かえす日:2006/10/04(水) 21:23:53 ID:bPgHg796
30代になって、カッレくんを読みました。とっても面白かった!!大人が読んでも子供っぽく感じない文章にびっくり。
続きも読んでみようと思います。
ロッタちゃんはむかしむかし、自転車で転んで怪我した所の絵が印象深く、心に残っていますね〜。
痛そうに見えたんだろうな・・・

240 : ◆FObdt2hlOo :2006/10/06(金) 22:55:10 ID:iEVSxVOs
 

241 :ですな:2006/10/27(金) 21:40:36 ID:NNr+0Xuk
某ドッグフードのCMソング
「おいしそうだな金の皿」が耳について
ふと思い出したのが
やかまし村の男の子たちがはやし立てる
「かわいそうだぜ金のバラ」
でしたよ

242 :なまえ_____かえす日:2006/10/29(日) 04:23:22 ID:BHJw2sG9
今日amasonから先日注文しておいた
「やかまし村はいつもにぎやか」「やかまし村のこどもの日」「やかまし村のクリスマス」の3冊が届きました。
もともと岩波少年文庫の「やかまし村の子どもたち」「やかまし村の春・夏・秋・冬」は持っていたんですが
どうしても続編が読みたくなり、まとめ買いしました。
大人になってよかったなーと思うことは好きなものまとめて大人買いができることw

こども達の明るさ、まわりの大人たちの優しさ、農村の自然の美しさ、全てがすばらしく
それに挿絵のかわいさといったら、眺めているだけでも癒されます。
仕事で疲れたときなんかにこどもの頃好きだった本を見るのがマイブームです。
名作は長く親しまれているんですね。今でも買えるのは嬉しい驚きでした。

243 :なまえ_____かえす日:2006/10/29(日) 18:44:14 ID:gyXn+jWr
やかまし村いいよねー。私もちょっと前大人買いしたw
昔の田舎の子供達の他愛ない生活が描かれてるだけだけど感動する。
パソとか携帯とか便利なものに囲まれて暮らしてる私達が
失ってしまった幸せの原点みたいなものに気づかされるっていうか。

底抜けに楽しいお話なんだけど大人になった今読み返すと
どうしようもなく泣けてくるのでびっくりした。

244 :なまえ_____かえす日:2006/11/17(金) 16:54:57 ID:nEgta9zl
俺は悲しくなる。
小さいころから勉強ばかりで遊ぶ場所もない、
日本は豊かな国だって言うけど、遊ぶ場所あっての豊かさじゃね?
自分が送った子ども時代とのギャップに憂鬱さを感じてしまう。

245 :なまえ_____かえす日:2006/11/17(金) 17:03:07 ID:nEgta9zl
そういやピッピで警官が学校に連行しようとするとこのやり取りがあったなあ。
その先はまだ読んでないんだけど。

246 :なまえ_____かえす日:2006/11/19(日) 10:13:44 ID:TzQs5pIu
「小さいきょうだい」みたいな時代もあったわけだしね。


247 :なまえ_____かえす日:2006/11/19(日) 19:53:31 ID:NsTzkAOZ
>>244
禿同

248 :なまえ_____かえす日:2006/12/26(火) 02:18:40 ID:wLA24IXP
田舎で良かったんだ。

私を育んでくれた自然に感謝。

249 :なまえ_____かえす日:2006/12/30(土) 17:23:47 ID:liGGj3x5
東京で生まれ育ったんでのどかな田舎は憧れ。
とりあえず「やかまし村」が心のふるさとだよ。

250 :なまえ_____かえす日:2007/01/08(月) 14:43:05 ID:iJan3S90
リンドグレーン女史に感謝

251 :なまえ_____かえす日:2007/01/08(月) 21:00:33 ID:1xF5fht5
ニルスカールソンかわいい

252 :なまえ_____かえす日:2007/01/10(水) 00:38:19 ID:m6dBjKqI
岩波少年文庫、やかまし村の三冊目出たね

253 :なまえ_____かえす日:2007/01/10(水) 11:15:47 ID:LN/cAdEZ
買いに行かねば

254 :なまえ_____かえす日:2007/01/25(木) 18:43:22 ID:Yi79wgMe
ロンドンの古本屋(日系)で、エーミール君シリーズ3冊購入。
なつかしくて楽しかったです。
釜にはいったチーズケーキ、食べたい!

255 :なまえ_____かえす日:2007/02/04(日) 21:39:19 ID:/L//wyJJ
うん。
食べ物の描写いいよね。
カッレくんで、ひとんチの牛乳のんじゃうシーンが好き。

256 :なまえ_____かえす日:2007/02/10(土) 15:44:29 ID:hKpY2CEK
はるかな国〜、大人になってから読みました。
ラストにショック。
でも好きな作品になりました。

257 :なまえ_____かえす日:2007/02/16(金) 02:13:52 ID:+EiIXA3y
しょうがクッキー


258 :なまえ_____かえす日:2007/03/06(火) 02:26:17 ID:SrldR549
カッレくんの冒険 復刊!
たぶん20数年ぶりに読んだ。いいね。

259 :なまえ_____かえす日:2007/03/14(水) 10:28:41 ID:65jTVFTg
!!買いに行かねば。

260 :なまえ_____かえす日:2007/03/26(月) 21:50:01 ID:TqwjDYB8
ほしゅ

58 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)