2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Dir en greyの京の詩を語ろう

1 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:09:37 ID:uoOGF40q
Dir en greyの京の歌詞について語り合いましょう

感想・解釈・歌詞に関する雑談なら何でもOK
マターリ進行でよろしく

2/7 NEWアルバム “THE MARROW OF A BONE” をリリース!

前スレ
Dir en greyの京の詞が面白い。
(p)http://book4.2ch.net/test/read.cgi/poem/1042268320/

2 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:29:56 ID:RVW7chIH
妄想の作詞が天才

3 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:35:03 ID:uoOGF40q
【CONCEIVED SORROW】

イバラに絡む太陽
ため息と混ざってトロケル後悔

見飽きた夢に唾を吐き笑う
孤独に喰われた人たちの心は
残酷に育つ

重ねた白に溶け込む
望まれず壊れた真実は裏腹
微笑みに愛を

すでに陰り朝は死んだ

嗚呼届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい

孕んだ嘘は麗らか
剃刀のプールで溺れた涙は
曖昧に甘く…

すでに陰り明日は死んだ

涙も嘘も愛も許せない俺が
大嫌いで…でも戻れないから…

嗚呼届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい

背負った茜の空はただ響く
泣き叫ぶ声はもう…聞こえない

4 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:40:32 ID:uoOGF40q
【LIE BURIED WITH A VENGEANCE】

I rail at the sordid you
Something's missing from my mind
這いずり回る虚しき生き様さ
Something's missing from my heart
This is the real world
そうだ押し寄せる感情を捻じ込め
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Something's missing from my ears
醜い叫び芽生える愛情か
Something's missing from my voice
This is the real world
血で血を洗い正義をかかげろ
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

5 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:41:20 ID:uoOGF40q
Mind Over All
何もかも投げ捨てろ

Has my head gone mad?
無価値に俺を飾った猿どもか
Has my heart gone mad?
This is the real world
溝鼠、ハイエナ、糞豚ばかり
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
何もかも投げ捨てろ

Taste the destiny
Are you the most superior leader of all?
Fuck, you're a motherfucker

6 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:43:54 ID:uoOGF40q
【THE FATAL BEIEVER】

見えているかい?噴き出した漆黒の大地
沸いて出た偽証、偽善、最高だろ?

I've been tainted - You are stunning and I just want you

焼け付いて離れない
そうさ此処に深く深く重く
Kill myself
If you can't tell, then you're a hypocrite too, so die!!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

進化は退化に溺れて
悲しい程情熱が今狂いそう

Please grant me my small wish
骨の髄まで愛してくれ

I've been tainted - You are stunning and I just want you
Now, laugh

焼け付いて離れない
そうさ此処に深く深く重く
Kill myself
忘れはしないから
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical


7 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:47:22 ID:uoOGF40q
【AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS】

I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore
I don't understand - You're all fine hypocrites

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore

I Should Die!

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave

Cold Blooded

8 :名前はいらない:2007/02/07(水) 04:59:05 ID:orYTeyIb
歌詞の和訳は本スレの神がしてくださってます
ttp://up.spawn.jp/file/up0614.html ←とはいえいつ消えるかわかりません

9 :名前はいらない:2007/02/07(水) 05:10:50 ID:uoOGF40q
【GRIEF】

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Fuck off
もっともらしい顔して
あざむくことしか頭にない猿
さあ盲人に問う
答えろ

Shout up! That's fucking bullshit

狡猾の銃が鳴り響く Headless body
そうさ笑い狂え I'm damned

Fuck off
もっともらしい言葉で
すかした顔して否定してんだろ
さあ消える時間だ
祈れよ

I say destroy, fuck off
何故だ… 真実を感じずに生きる
何処に愛があるのかさえ──

Shut up!

10 :名前はいらない:2007/02/07(水) 05:12:32 ID:uoOGF40q
【凌辱の雨】

罪無き人さえも
生温い雨に打たれ根づく傷

嘘が今生まれ
どこかで嘘ではなくなって

いつしか言葉もこの日さえ全て
あやまちに埋もれてゆく
青く汚れない記憶抱きしめ

激情の涙に希望さえ滲んでゆき
今を生きてゆく強ささえ…
激情に狂い嘆き
祈りを夕日にかかげ

burning from the inside
crying with pain
アナタニハスクエナイ

激情の涙に失った優しさとは
生まれここに与えられた愛
失った心の理由
自分の弱さだろ…?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice

In the lukewarm rain which does not stop...

11 :名前はいらない:2007/02/07(水) 05:13:46 ID:uoOGF40q
【DISABLED COMPLEXES】

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
Ah, I won't be able to sleep again tomorrow

I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight - And again tonight I go mad

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?

I can't coexist in the fabricated society with a crowd
There is no meaning in living

The world is full of psychos
In your mind

誓う言葉もない 流す涙も枯れて
Tonight I go mad

Psycho killer

12 :名前はいらない:2007/02/07(水) 05:17:02 ID:uoOGF40q
【ROTTING ROOT】

FATE
まともじゃねえから今から弾け
Into the night
Honey open up your mouth

FATE
まともじゃねえから今から飛べよ
Into the night
Honey spread your wings
Into the night
価値も無い嘘と絶叫をきさまらに

Fuckin' tricky men

Mother
途切れ途切れの意思が今[   ]
敵意に満ちた声を響かせ今を刻め

I may be tainted
but I can't forgive them
ever...

I'll rip away the wings of the blind
Will no longer demand

Mother
ただ生きているだけの無能なその声
[  ]出せない夢も愚かな泡となって
消えろ

13 :名前はいらない:2007/02/07(水) 05:20:19 ID:uoOGF40q
途切れ途切れの意思が今[   ]
→途切れ途切れの意思が今繋がって

[  ]出せない夢も愚かな泡となって
→歩き出せない夢も愚かな泡となって

14 :名前はいらない:2007/02/07(水) 05:32:54 ID:xboIgTrf
「無価値に俺を飾った猿どもが」だよ、多分

15 :名前はいらない:2007/02/07(水) 06:07:57 ID:uoOGF40q
【艶かしき安息、躊躇いに微笑み】

手の届かない透き通る闇、指の隙間から覗き込んだ この世界に 千切れてゆく
赤 細い腕が綺麗な君の嘘 雨に濡れ、たたずんだ希望も嘘? 朽ち果ての夢で
廻るハルカカナタ滲む空はただただ暮れる 薄れてゆく存在さえ[ ]れてゆくまま
 無駄に泣いた 事に今も 気が付けないまま ただ怖い 風鈴、闇を裂き 生
暖かい風と息を殺し 朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ… 昨
日までの夜を振り返ればもう…もう二度と…光は消え…叶わない…もう二度と…
 もう誰も…全て消えろ 叫び生きて耐え抜いた痛みと 闇の向こう鈴の元へ

16 :名前はいらない:2007/02/07(水) 06:13:02 ID:uoOGF40q
【THE PLEDGE】

見詰めてた淡い願いを描き
何故震えている?孤独を抱え少年は晴天の空に何も無いことの意味を

何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ

流れ形を変えてゆき消える 今も心奪われ焼け付く鎖の跡 うらぶれた声 此処に独り

何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ

This is my pledge to you
まだ上手く生きられないのさ 変えられるのはただ…

明日に生かされても 何も変わるはずのない日々 まだ終われない

こみ上げる心がまだ咲くのなら 答えてみろよ

誰も癒せやしない

17 :名前はいらない:2007/02/07(水) 06:14:43 ID:uoOGF40q
【REPETITION OF HATRED】

ほざいていろ何時までもそこで 俺は一つ何かをただ握り潰す
Is this really where I believe?

群がる血は迫害に解け 流れ出す賛美の宴

力でねじ伏せろ
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
泥に埋もれEmbryo burning
破裂しようMy pleasure

Slow Down
Move on darkness

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion


18 :名前はいらない:2007/02/07(水) 06:17:35 ID:uoOGF40q
【THE DEEPER VILENESS】

I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck!I hate you!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare,
Fuck off!I wanna die!

I don't even think of you as my friend

You deceived me and sold me out
Take off that mask of rectitude!
Pretender that hurts one's eyes, voice that jars on one's ear

Fuck 'em all without a care
Fake rock wannabes...just die

I don't even think of you as my friend

The maze, it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits

By tomorrow I'll be in despair
It was destined

19 :名前はいらない:2007/02/07(水) 07:11:51 ID:uoOGF40q
【CLEVER SLEAZOID】

Wake up you're dead

Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polished face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you

Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
think, you moran
Fall out of line you cockroach

Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither...
I'm not even trying to justify myself

The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

This is the last time
Welcome to the garden of destruction
声も出ないくらいに…そんな今に一人と気付く
The night is cold and long
The night sky is deep and wide

20 :名前はいらない:2007/02/07(水) 07:37:09 ID:dXD4whd8
つか歌詞載せなくていいからさ

21 :名前はいらない:2007/02/07(水) 10:01:37 ID:AC83YegC
英語の部分、訳して下さい!!
解釈も早く知りたいな〜


22 :名前はいらない:2007/02/07(水) 10:46:09 ID:Js65i+7y
解釈というより、聞く側が何を思ったかを知りたいな。

23 :名前はいらない:2007/02/07(水) 11:00:48 ID:ENtFLVYE
「できない」って感じ
歌詞が聞こえないとか届かないとか嘘とか多い

24 :名前はいらない:2007/02/07(水) 15:17:32 ID:CXRZ7z07
歌詞載せんのはルール的にアレだが、
正直、文字色暗すぎて読めない部分多なのでちょっと感謝。

25 :名前はいらない:2007/02/07(水) 18:48:16 ID:gEFottju
また神の解釈を首を長くして待っておりますよ

26 :名前はいらない:2007/02/07(水) 19:32:04 ID:gtJ7TE7/
英詩も載せてくれないだろうか。。。

27 :名前はいらない:2007/02/07(水) 20:55:56 ID:L9kFTia4
>>8嫁よ

28 :名前はいらない:2007/02/08(木) 03:44:02 ID:ahQyorpf
>>17 訂正&つけたし

細切れになってゆく道理 大事そうに抱えたまま握り潰す
Is this really where I belong?

神風の名の元に

29 :名前はいらない:2007/02/08(木) 05:14:51 ID:1f9DNR75
君の顔を見ても何も感じないよ
そうやってずっと騙されればいいさ
僕の昔の傷に比べれば



もう昔のように笑えなくなった
彼を愛した私ではない

30 :名前はいらない:2007/02/08(木) 22:28:11 ID:8qk8FYVA
いや〜歌詞のせてくれた人ありがとうございます。

31 :名前はいらない:2007/02/08(木) 22:37:17 ID:Wl59lLoY
歌詞サンクス

32 :修正板:2007/02/09(金) 00:01:38 ID:xY93mmrV
【REPETITION OF HATRED】

ほざいていろ何時までもそこで 俺は一つ何かをただ握り潰す
Is this really where I believe?

群がる血は迫害に解け 流れ出す賛美の宴

力でねじ伏せろ
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
泥に埋もれEmbryo burning
破裂しようMy pleasure

細切れになってゆく道理 大事そうに抱えたまま握り潰す
Is this really where I belong?

神風の名の元に

Slow Down
Move on darkness

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

33 :修正版:2007/02/09(金) 00:08:13 ID:xY93mmrV
【艶かしき安息、躊躇いに微笑み】

手の届かない透き通る闇、指の隙間から覗き込んだ この世界に 千切れてゆく
赤 細い腕が綺麗な君の嘘 雨に濡れ、たたずんだ希望も嘘? 朽ち果ての夢で
廻るハルカカナタ滲む空はただただ暮れる 薄れてゆく存在さえ遅れてゆくまま
 無駄に泣いた 事に今も 気が付けないまま ただ怖い 風鈴、闇を裂き 生
暖かい風と息を殺し 朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ… 昨
日までの夜を振り返ればもう…もう二度と…光は消え…叶わない…もう二度と…
 もう誰も…全て消えろ 叫び生きて耐え抜いた痛みと 闇の向こう鈴の元へ

34 :修正版:2007/02/09(金) 00:12:43 ID:xY93mmrV
【ROTTING ROOT】

FATE
まともじゃねえから今から弾け
Into the night
Honey open up your mouth

FATE
まともじゃねえから今から飛べよ
Into the night
Honey spread your wings
Into the night
価値も無い嘘と絶叫をきさまらに

Fuckin' tricky men

Mother
途切れ途切れの意思が今繋がって
敵意に満ちた声を響かせ今を刻め

I may be tainted
but I can't forgive them
ever...

I'll rip away the wings of the blind
Will no longer demand

Mother
ただ生きているだけの無能なその声
歩き出せない夢も愚かな泡となって
消えろ

35 :修正版:2007/02/09(金) 00:30:19 ID:xY93mmrV
【AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS】

I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore
I don't understand - You're all fine hypocrites

Your song's drenched In blood and it's full of shit
You can't shout the silver bullet into me

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore

I Should Die!

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave

Cold Blooded

36 :修正版:2007/02/09(金) 00:33:35 ID:xY93mmrV
【THE FATAL BELIEVER】

見えているかい?噴き出した漆黒の大地
沸いて出た偽証、偽善、最高だろ?

I've been tainted - You are stunning and I just want you

焼け付いて離れない
そうさ此処に深く深く重く
Kill myself
If you can't tell, then you're a hypocrite too, so die!!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

進化は退化に溺れて
悲しい程情熱が今狂いそう

Please grant me my small wish
骨の髄まで愛してくれ

I've been tainted - You are stunning and I just want you
Now, laugh

焼け付いて離れない
そうさ此処に深く深く重く
Kill myself
忘れはしないから
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

37 :名前はいらない:2007/02/09(金) 00:37:47 ID:xY93mmrV
疲れたから寝ます
他に修正箇所あったら指摘よろしく

38 :名前はいらない:2007/02/10(土) 21:21:38 ID:xqgk77/L
今回のアルバム聞いて
リアルで生々しい感情の言葉程、英歌詞に
してるのは正解だと思った。
その分、日本語の詩がガツンと響くね。

39 :名前はいらない:2007/02/11(日) 03:14:50 ID:SHFj1kzT
だねぇ
今回日本語の詩が文学的だわ

40 :名前はいらない:2007/02/11(日) 06:52:01 ID:TwFVy2l/
しかし、理念の春ってなんだよ

41 :名前はいらない:2007/02/11(日) 13:31:10 ID:wi7PRBkC
>>40
理念は春 ね

42 :名前はいらない:2007/02/11(日) 18:03:17 ID:bLX+M2J+
でも英詩も訳すと相当ストレートで面白いよな
英詩はとことん汚く、日本語はとことん文学的にって感じ

43 :名前はいらない:2007/02/11(日) 20:37:57 ID:f+PkdqDF
>>42
そうそうそのバランスがたまらんわ
「理念は春」は確かにちょっと意味がよく分からんけど
曲に乗せたときの響きが凄くイイ


44 :名前はいらない:2007/02/12(月) 00:02:48 ID:1WLPLnCG
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ
滲む空はただただ暮れる 

とかもたまらんな
すげぇ綺麗な表現だ
英語はひたすら攻撃的でストレートでまたよし

45 :名前はいらない:2007/02/12(月) 05:59:36 ID:113UYoz+
This is my pledge to you
まだ上手く生きられないのさ 変えられるのはただ…

の・・・のときなんていってるのか、聴き取れねぇorz

46 :名前はいらない:2007/02/13(火) 08:41:50 ID:Eyerjx3K
叫び生きて耐え抜いた痛みと〜が神

47 :名前はいらない:2007/02/13(火) 10:37:00 ID:ggZ7+8lb
FATALだっけ?あれは
深く深く重くじゃなくて
深く重く
じゃないの?

48 :名前はいらない:2007/02/15(木) 14:07:34 ID:BXD7hZgd ?2BP(0)
Dir en grey 最新アルバム発売を記念して作ってみた。
誰かこのmp3を使ってフラッシュ動画を作ってくれよ。

History of Dir en grey - Single medley 1999〜2007

http://www.angelfire.com/planet/dir2007/direngrey.mp3

Complete melody that covers all singles put on the market from debut of rock band "Dir en grey" that is representative of Japan to dissolution.
Let's reconfirm their wonderful works.

49 :名前はいらない:2007/02/15(木) 14:27:04 ID:BXD7hZgd
Dir en grey 最新アルバム発売を記念して作ってみた。
誰かこのmp3を使ってフラッシュ動画を作ってくれよ。

History of Dir en grey - Single medley 1999〜2007

http://www.angelfire.com/planet/dir2007/direngrey.mp3

(URLを右クリックで対象をファイルに保存する)

Complete melody that covers all singles put on the market from debut of rock band "Dir en grey" that is representative of Japan to dissolution.
Let's reconfirm their wonderful works.


50 :名前はいらない:2007/02/16(金) 00:38:52 ID:XOPk0VWD
そんな京も31歳

51 :名前はいらない:2007/02/16(金) 11:50:53 ID:AVQWxeCa
>>FATALだっけ?あれは
深く深く重くじゃなくて
深く重く
じゃないの?

ウム。DAMでは真ん中の「深く」が白抜き文字になってたよ

52 :名前はいらない:2007/02/18(日) 12:54:56 ID:Q2coaOZp
お前ら前スレ埋めようぜ。

53 :名前はいらない:2007/02/20(火) 22:40:28 ID:gACddPaK
877 名前:闇に紛れる名無しさん 投稿日:2007/02/18(日) 16:23 ID:???
MOTHER FUCKERっていったい何?

54 :火愚羅:2007/02/20(火) 22:46:51 ID:/xl+wivc
最初で最後の理解者壊した
僕には優しすぎたのかな?昔のトラウマを映し
最後の君まで 壊した僕はサド?
↑最高w

55 :名前はいらない:2007/02/21(水) 13:03:57 ID:SjGZkFZi
GRIEFの“すかした顔して否定してんだろ”って言葉が気に入ったので英語の歌詞を見ていたんだけど、全然見えません…

光りをいろいろと当てても虫眼鏡つかっても全然…

誰かわかる人いませんか?

出来れば教えてください

56 :名前はいらない:2007/02/22(木) 04:06:13 ID:m2heArs9
少しは過去レスみるとかしろよ

57 :名前はいらない:2007/02/23(金) 02:55:08 ID:Cl0sA3LS
質問に答える気が無いんならレスしないでスルーしよう

58 :名前はいらない:2007/02/24(土) 21:10:28 ID:zpLbfWtw
umbrellaって何を言いたいの?
何方か解釈頼む(-人-)

59 :名前はいらない:2007/02/24(土) 22:09:37 ID:i6tbAiwv
MARROW OF A BONEの歌詞解釈できる神はいないですか??

60 :名前はいらない:2007/02/24(土) 22:54:39 ID:bqlxHpyl
>>59
どの曲の?

61 :名前はいらない:2007/02/25(日) 09:41:40 ID:voTv5mU+
>>59
歌詞解釈できる神=京

62 :名前はいらない:2007/02/25(日) 20:41:14 ID:RuLqv6MB
理念て辞書でひいてみたけど意味よくわからん

63 :名前はいらない:2007/02/26(月) 07:45:51 ID:eDA1Eti9
りねん【理念】
[意]物事に関しての根本的な考え方。

64 :名前はいらない:2007/03/01(木) 00:19:33 ID:c25NKsiD
何で根本的な考え方は春にあるの?
う〜む

65 :名前はいらない:2007/03/01(木) 09:44:38 ID:TSvChcjY
何故に理念は春

何故、(一般的な人々の)根本的な考えは明るいのだろうか?

春→明るい、未来のある、始まる…などのイメージ
と解釈してる、自分は。

66 :名前はいらない:2007/03/01(木) 12:24:13 ID:c25NKsiD
>>65なるほど!
THE PLEDGEってどんな歌なんだろイメージさえも掴めない

67 :名前はいらない:2007/03/01(木) 15:32:54 ID:JcEPT6hc
greifやばいよね

68 :名前はいらない:2007/03/01(木) 15:46:37 ID:zj7zJfyJ
>>65
すげえ納得してしまった

グリーフの歌詞、無茶苦茶好き
最初全歌詞英語かと思ってたら
結構日本語だったんでびっくりしたよw

69 :名前はいらない:2007/03/02(金) 18:33:48 ID:O4sMlNM+
THE PLEDGEは素で泣いてしまった
艶かしき安息はもう号泣した。歌詞よすぎ。

70 :名前はいらない:2007/03/05(月) 11:36:10 ID:dG8uCloO
京の詩は素晴らしい

71 :名前はいらない:2007/03/05(月) 12:56:46 ID:gciFufon
バンドのVoやってて歌詩担当してるんだけど、どうやったらあんないい詩が書けるのか。
尊敬と同時に自分には一生無理な気がして悔しい。

72 :名前はいらない:2007/03/05(月) 13:22:45 ID:ckEBQg2y
>>71京じゃないんだから書けるわけないだろ。
自分の詩を書けよ。


73 :名前はいらない:2007/03/05(月) 19:12:56 ID:9v0dlhZz
何で京さんの詩は胸に来るんだろう。

74 :名前はいらない:2007/03/05(月) 20:56:24 ID:gciFufon
>>72
優しいなお前。ありがとう。

75 :名前はいらない:2007/03/06(火) 22:35:18 ID:HDfof6E2
「空」って単語多い

76 :名前はいらない:2007/03/08(木) 17:36:03 ID:z3c9l3s6
>>71
自分を思いっきりだすといいんじゃない?
吐き出すって感じで
作り物臭いと駄目

77 :名前はいらない:2007/03/15(木) 01:59:44 ID:+XpG+aS/
REPETITION OF HATREDの
「細切れになってゆく道理 大事そうに抱えたまま握り潰す」
の部分の英詞がどうしても読めない orz
誰か分かる人いたら教えてくださいm(_ _)m

78 :名前はいらない:2007/03/15(木) 19:38:59 ID:EM+nyyzG
俺は英詩全般のの訳が知りたいです。
どなたか教えてください。

79 :名前はいらない:2007/03/17(土) 12:13:35 ID:PUQ6DhSV
英詞知りたいんならカラヲケとか行ったら?載ってたよ

80 :77:2007/03/17(土) 15:44:16 ID:R9GbjXmj
>>79
歌詞カードで言えば右ページの英訳されたほうなんですが・・・。
載ってます?

81 :名前はいらない:2007/03/17(土) 15:51:33 ID:Z4kVmS64
なまめかしき安息の途中で曲が止まるとこあるじゃん?
あれは心電図がピーと止まってしまったことを表していると思う。
この曲は恐らく恋人が病気で死んでしまう話だと思う。

と、弟が言っていた。

82 :名前はいらない:2007/03/17(土) 16:04:39 ID:jJ6dkwMx
最近の京の詩はお話系じゃないだろ

83 :名前はいらない:2007/03/17(土) 17:16:35 ID:9VVatnVY
>>81
あれは単に人間に裏切られる悲痛を描いた詩だと思うんだけど

84 :名前はいらない:2007/03/17(土) 18:09:31 ID:RYu2n4u2
>>81
弟に恥をかかせてやるなYO

85 :名前はいらない:2007/03/18(日) 02:18:07 ID:pg+NysSe
確かにお話系書かないしね。

86 :名前はいらない:2007/03/18(日) 14:48:26 ID:6Zanp0AB
わかったから、ニート共は黙ってなよwwそれが合っているか合っていないかはわからんだろww

じゃあなww

それにしても歌詞解釈で盛り上がれるなんて幸せな奴らだwwワーキングプァーだろww年収いくらぁぁぁぁぁ?ww

87 :名前はいらない:2007/03/18(日) 15:00:04 ID:JYHzvDu4
もうダメだよ。悪いけどね・・・

88 :名前はいらない:2007/03/18(日) 15:38:12 ID:aV2T3HGh
>>86
あと五年もしたら今の自分が恥ずかしく思えてると思うよ^^^

89 :名前はいらない:2007/03/18(日) 16:01:20 ID:oN3Oqt8c
>>86を責めてやるな。弟想いのいい奴じゃないか。
きっとここに弟の見解を載せて、みんなに「なるほど」と言われたかったんだろ。自分の予想外のレスが付いて、弟を否定された気分になって悔しいんだよ。

だからって>>86みたいな頭悪そうなレスでキレちゃったら兄弟共々恥さらしなだけだけど。

ごめん、暇だったんだ俺。

90 :名前はいらない:2007/03/19(月) 01:11:42 ID:vdWzdX+e
>>86
別にいいんじゃないかな。
詩なんて京君の手から離れたらそれぞれ聞いた人の答えがあっていいと俺は思ってる

91 :名前はいらない:2007/03/19(月) 14:15:37 ID:txGEmi0r
弟思い?ww

違うなww

いつか弟はおれが負かそうと思っているんだwwそれをてめぇらが先にやっちまいそうだったからかみついているんだよぉぉぉぉww

92 :名前はいらない:2007/03/19(月) 16:35:22 ID:Kxv+N6ki
春休みか

93 :名前はいらない:2007/03/19(月) 20:41:00 ID:+ZlhTaOk
艶かしき〜凄い好きなんだけど
「ハルカカナタ」って書き方がどうも気になってしまうw

94 :名前はいらない:2007/03/19(月) 21:56:58 ID:eZmU1t//
遙か彼方

95 :名前はいらない:2007/03/19(月) 23:11:17 ID:ErMxQyE3
ハルカ…カナタ…
某P盤思い出した

96 :名前はいらない:2007/03/21(水) 15:57:37 ID:4zeVYWxU
太陽の碧「」の部分はなんて言ってるのですか?
難聴で聞き取れないんですよ・・・。

97 :名前はいらない:2007/03/21(水) 17:03:24 ID:7TfG6Dv4
来永じゃないの?

98 :名前はいらない:2007/03/21(水) 21:46:20 ID:/TrFFhfS
にゃ〜んにゃん、にゃ〜んにゃん
大切なものは、にゃ〜んにゃん、にゃ〜んにゃん
思い出は、、、

99 :名前はいらない:2007/03/29(木) 14:50:56 ID:kcB96/WY


独特な詩を繋げて演奏に化けるから凄い
京の表現力はまして鬼才。・・・

100 :名前はいらない:2007/03/29(木) 14:51:53 ID:kcB96/WY
だがステージ上がると凡才。

101 :名前はいらない:2007/03/29(木) 15:14:12 ID:yI/L0BqH
>>95
幾億の〜〜

102 :名前はいらない:2007/03/30(金) 10:38:38 ID:v+WVDuMX
詩だけをみて、どの曲が一番好き?

103 :名前はいらない:2007/03/30(金) 10:51:44 ID:B169pcYx
俺はコンシーヴドが好きだな。
やっぱり日本語が一番いいな。

104 :名前はいらない:2007/03/30(金) 11:12:43 ID:v+WVDuMX
いいよな、コンシ。カミソリのプールに溺れた涙とか。
愛しさは腐敗につきとかも好きだ。

105 :名前はいらない:2007/03/31(土) 07:01:23 ID:09AgArJe
カミソリのプール〜、いいよね。
京の英語は正直あんまり好きじゃないな…
まあ音に乗せると栄えるからそこはいいけど。
後、全歌詩英語だと思ってたグリーフの歌詩も好き。
狡猾の銃が鳴り響く〜とかたまらん

106 :名前はいらない:2007/03/31(土) 09:39:34 ID:Gm/eNurG
明日に生かされても〜の辺りに衝撃受けた

107 :名前はいらない:2007/03/31(土) 09:54:18 ID:2uarw5Xi
朽ち果ての夢で巡るハルカカナタ 滲む空はただただ暮れる
昨日までの夜を振り返れば もう二度と光は消え 叶わないもう二度と

この辺り綺麗だよなー

108 :名前はいらない:2007/04/01(日) 20:01:49 ID:dJf3e3BV
http://www.reilou.sakura.ne.jp/dir/50.shtml

このスレに関係ないようだが役立つ解読サイト見つけました。

109 :名前はいらない:2007/04/01(日) 22:30:44 ID:uqLdfQ0j
俺は
細い腕が嫌いな君の嘘 とか
今を殺したい とか
明日さえも目を塞いだ とか

文法的におかしい?
のに美しさを感じる。

110 :名前はいらない:2007/04/01(日) 22:50:07 ID:z7rFUrjj
細い腕が嫌いな君の嘘
って何の歌詞?

111 :名前はいらない:2007/04/01(日) 22:51:14 ID:z7rFUrjj
あ、あったな。すまそ

112 :名前はいらない:2007/04/01(日) 22:59:12 ID:plpNiO3E
>>109
嫌いなじゃなくて綺麗なだよ

113 :名前はいらない:2007/04/02(月) 00:04:56 ID:e13o7yFq
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って もう縋れない

すごく好き

114 :名前はいらない:2007/04/02(月) 08:17:40 ID:3XlppQN8
>>108
一般の人のサイトだから晒すの良くないよ〜

115 :名前はいらない:2007/04/02(月) 12:22:44 ID:IeEwBMmK
>>112
ごめんごめん^^;
嫌いって歌ってるみたいに聞こえるから
たまーに間違えるww

116 :名前はいらない:2007/04/02(月) 13:38:10 ID:sEcFdMEp
>>109 「嫌いな」に聴こえるよな

117 :名前はいらない:2007/04/02(月) 17:02:29 ID:SCWpkvrD
滑舌悪いからさ

118 :名前はいらない:2007/04/03(火) 09:52:58 ID:wJWbvpae
そこはご愛嬌ということで愛情もって接して下さい

119 :名前はいらない:2007/04/03(火) 09:59:55 ID:NSOOhUTg
でも計算して滑舌悪くしてるとこあるよね。
言葉遊びがうまいと思う。

120 :名前はいらない:2007/04/03(火) 13:07:18 ID:hjkrAIwg
ウマいよな<言葉遊び
京って感情的でもあるけど、結構計算してる所も
あると思った。そのバランスが好きだ。

121 :名前はいらない:2007/04/04(水) 01:51:35 ID:cbiUjrRV
というか歌詞どおりにわざと歌ってないところが多いからなぁ。

122 :名前はいらない:2007/04/04(水) 02:10:00 ID:jVakplAh
CLEVERが「世界を貰う」にしか聞こえないけど、
PVみたら狙ってんのかな、と。

123 :名前はいらない:2007/04/04(水) 02:19:12 ID:sdOUNQTq
それは聞き間違い

124 :名前はいらない:2007/04/04(水) 02:22:00 ID:jVakplAh
なぜ断言できる

125 :名前はいらない:2007/04/04(水) 03:55:24 ID:fgDcUVCU
>>124
勝手に思い込んでればいいじゃない?w

126 :名前はいらない:2007/04/04(水) 06:00:55 ID:jVakplAh
おk把握したwwwwwwwwwwwwww

127 :名前はいらない:2007/04/04(水) 14:40:23 ID:t3ZGbSEG
腐海の歌詞違いわかる方いませんか
どこにも載ってないので教えてもらえたら幸いです

128 :名前はいらない:2007/04/04(水) 15:04:24 ID:jD7bQVXN
>>118 おkwwww

129 :名前はいらない:2007/04/04(水) 15:13:03 ID:ZapZ0m97
an injectionの、神様どうか助けて今すぐに抜け出したくて の次、歌詞は「今すぐに命を断って」って書いてあるけど、何度聴いても「今すぐに孤独にさせて」に聞こえる。
意味的には同じ感じだからほんとにそう言ってんのかなぁと思った。


あと「下半身」のとこ「かしんはん」って言ってるよね?一発録りして「噛んだけどまぁいいや」って思ったのかなw

130 :名前はいらない:2007/04/04(水) 15:14:48 ID:mQkGskE8
今すぐに命を断ってって普通に聞こえるけど

それより脳のネジが〜のところが最初何て言ってるかわからなくて
聞きまくった思い出がある

131 :名前はいらない:2007/04/04(水) 15:19:09 ID:ZapZ0m97
この板でこんなに素早いレスを貰ったのは初めてなので恐怖を覚えた

132 :名前はいらない:2007/04/04(水) 15:20:38 ID:tytjv9mt
>>127
自分で聞き取りなさい
正解はありません

133 :名前はいらない:2007/04/04(水) 20:46:32 ID:Zzb5zhgL
4本足りなくなってるんだ
じゃないの?

オレには「下半身が」が、「かはんしんがんが」て聞こえる

134 :名前はいらない:2007/04/08(日) 23:39:57 ID:jngL6c9A
下半身が〜の所は歌詞の関係じゃなくて歌い方だよね?
京ってライブで歌詞変えるよね?あれ即興なのかな。すげえ

33 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)