2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Bujoldを原書で読む

1 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 19:06:46
予定は未定、20年待ちだろうと出版されれば御の字。それがSF翻訳書。
というわけで原書読み、語れ。
暇な人がベータ式に分析してくれるかも。


※※※  当スレは隔離スレです。 ※※※

本スレへの誤爆注意。
邦訳未刊のネタについて本スレへの転載は控えてください。
誰もが原書全冊読了というわけではありません。適宜配慮ください。

本スレ(現行) 【時が】ビジョルド part6【動き出す】(URL自粛)

2 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 19:08:59
邦訳既刊
「自由軌道」「名誉のかけら」「バラヤー内乱」
「戦士志願」「ヴォル・ゲーム」「天空の遺産」
「無限の境界」「親愛なるクローン」「ミラー・ダンス」
「スピリット・リング」 「遺伝子の使命」
「メモリー」 ←最新刊(07/27/2006)


関連サイト

Baen Books
ttp://www.baen.com/

東京創元社 
ttp://www.tsogen.co.jp/np/index.do

オフィシャル
ttp://www.dendarii.com/index.html

3 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 19:10:02
越谷の系図

                       ┌アラール兄
                       ├アラール妹?
7代目──8代目──ピョートル.   │
.                ┠────┴アラール ┌─マイルズ・ネイスミス
ドルカ帝┬クサブ皇子 ┌オリヴィア    ┠──┤
     │  ┠───┤        コーデリア.└─マーク・ピエール
     │ベータ女性 └次女
     │          ┠─────パドマ
     │.  ヴォルパトリル(イワン?)   ┠──イワン
     │.   .               アリス
     ├ユーリ帝(マッド・ユーリ)
     │
     └娘
       ┠──────セルグ
   エザール帝(婿養子)   ┠───グレゴール
                 カリーン


4 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 19:10:34
                 ┌─ドノ(機密保安庁のビルを設計したイカレ野郎)
ピエール・ヴォルラトイェル─┤
                 ├─息子──ピエール┬─ジェス・ヴォルラトイェル(超変態)
                 │.            .│
                 │.            .└─アラールの最初の妻(浮気して自殺)
                 └─娘                    ┃
                    ┠──ピョートル・ピエール──アラール
                 8代目越谷


5 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 19:19:50
初心者のかたは
Baen BooksのFree Libraryにて公開されている
"The Mountains of Mourning"をどうぞ。

無料。口コミ促進用だそうです。太っ腹。

6 :ネタバ(ry:2006/08/07(月) 23:08:11
ネタバレが嫌な連中が引っ越すべきだろ?立場が逆だよ!

7 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/07(月) 23:25:37
 ゞ  ::::;;;)
  ヾ ::;;ノ
   ヾ丿    
  ⊂二⊃ 
  バルサン
  └─┘


8 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 07:37:22
まあいいじゃないか。
今度出る新刊がどういう話しになるかで盛り上がれるだろ。
双子ちゃん登場しつつもほとんど描写のないまま、マイルズが政治がらみの事件に巻き込まれるってーのは
ありそうな線じゃないか?

9 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 08:00:40
まじで蹄鉄の子守歌出ないかね

10 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 18:49:46
馬で彼女の気を引こうとするグレゴール

植木で子持ちの気を引こうとするマイルズ

バラヤーの将来は大丈夫か?

11 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 20:28:45
ウィンターフェア読みたいんだけど、アサロ嫌い……

12 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 20:47:09
Civil Campaignをもちっと電車で読んでも恥ずかしくない表紙にしてくれれば、、

13 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 21:42:06
* Dreamweaver's Dilemma in Dreamweaver's Dilemma (1996)
  * Falling Free (1988) 「自由軌道」
* Shards of Honor (1986)「名誉のかけら」
* Barrayar (1991)「バラヤー内乱」
* The Warrior's Apprentice (1986) 「戦士志願」
* The Mountains of Mourning in Borders of Infinity (1989) 「無限の境界」収録
* The Vor Game (1990) 「ヴォル・ゲーム」
* Cetaganda (1995)「天空の遺産」
* Ethan of Athos (1986) 「遺伝子の使命」
* Labyrinth in Borders of Infinity (1989) 「無限の境界」収録
* The Borders of Infinity in Borders of Infinity (1987)「無限の境界」
* Brothers in Arms (1989) 「親愛なるクローン」
* Linking sections of Borders of Infinity (1989) 「無限の境界」収録
* Mirror Dance (1994) 「ミラー・ダンス」
* Memory (1996)「メモリー」

14 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 21:43:57
  * Komarr (1998)
* A Civil Campaign (1999)
* Winterfair Gifts (2004)
* Diplomatic Immunity (2002)

以上、ヴォルコシガン・クロニクルの年代順。


つーか、初心者向けに既訳作品紹介するくらいなら、
作品リストくらいはほしかったっす。

15 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/09(水) 05:26:28


16 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/11(金) 06:42:41
BarrayarからTheWarrior'sApprentice迄の
マイルズ幼年期の物語がもう一つ欲しいね。

それか蹄鉄の子守歌か

17 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/11(金) 19:37:44
ちがうやろ、そいつは勢多眼だ占領期のレジスタンスを想像したやつだろ
適当につけた内輪の題なんかだすなよ

美女の題名の付け方からして、マイルズ幼少期からベータ留学付近の
エピはベータになると予想

パパママの晩年期エピはセルギアールかな

18 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/15(火) 23:42:38
ずっとコティのおばはんと思っていたが、
考えてみればKostiなんだからコスティだよなあ。

とするとVorsoissonもヴォルソワソンで良いのかどうか不安になってきた。

19 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/17(木) 06:29:02
ヴォルスワッスン又はヴォルスワスンの方が近いかと。
まあ、ソワソンデも誤差の範疇だと思うけど。

20 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/18(金) 06:02:22
Civil Campaignを読むと
意外とマイルズじゃなくてヴォルコシガンと表記されているね。

21 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/02(木) 06:31:26
A Civil Campaign読み始めているが、
凄まじいまでの四姉妹+母親の会話についていくのが難しい。

Lovie!

娘親はせつないね。

22 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/03(金) 07:37:52
うーん、Rene(後ろのeの上に’付)はなんて発音すりゃいいんだろう

23 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/03(金) 09:07:42
>22
フランス系で、ルネ、だよ。


24 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/03(金) 19:00:14
おお、回答感謝。自分ひとりぼっちだと思っていたが嬉しい限り。

今、Markが帰ってきたとこ読んでます。

25 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/05(日) 20:10:46
カリーンのバター虫養殖場

カリーンの台詞が多いな、今回。

26 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/06(月) 19:58:56
イリヤン、、、キャラ変わったな。

ディナーパーティ凄いことになっているな。
一度ならず二度も修羅場があるとは徹底的過ぎる。

27 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/07(火) 22:42:26
男が必ずプロポーズの際には降伏するのがこのシリーズの掟なのだろうか。

ドノ様、、、

28 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/10(金) 06:12:56
イリヤン、決めるところは決めるじゃないか。

父親を亡くした友達に会わせてあげるよ、か。こういう台詞が一番良いなあ。

29 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/13(月) 22:52:34
DeliaとDuv
OliviaとDono
Matyaと博士
Kareenとデブ

これで正解?

30 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/14(火) 04:57:56
デブじゃない、マーク卿だ!

31 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/14(火) 21:24:18
読了。英語スキルawfulなんで斜め読みも良いところかも知んないけど
やっぱり面白い。

ベーニンとホートペルが出てくるとは思わなかった。

32 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 05:52:04
will you marry me? うおー!

33 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/28(火) 05:29:34
orz 彼女が逃げちゃった、、、。上を見ると救いがあるようだが、、。
Miles生きろ、、。

34 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/30(木) 06:07:58
二度目のwill you marry me? うおー!!

35 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/12/25(月) 23:19:04
Diplomatic Immunityの次は出てるのでしょうか


36 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/12/29(金) 19:11:47
まだです
次の予定はあるみたいですが、しばらく先のようです

ttp://www.dendarii.com/new_book.html#24Jul06

37 :名無しは無慈悲な夜の女王:2006/12/30(土) 17:33:59
情報感謝します。

38 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/20(土) 05:55:51
Miles, Mutants and Microbes
8月か。超期待。

39 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/20(土) 21:48:15
Falling FreeとLabyrinthとDiplomatic Immunityの合本ですか。
その後に、KomarrとA Civil CampaignとWinterfair Giftsのも
出るようですね。

40 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/21(日) 01:14:46
Labyrinthが入っているのはMiles, Mystery and Mayhemかと。
CetagandaとEthan of Athosが一緒になっている。

今回のは完全な新作と期待したい。

41 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/28(日) 19:26:34
Diplomatic Immunity入手。
一行目から、vid plateの上にsperm、というのを見て
やばい、買う本間違えた亜、とマジで焦りました。


42 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/02/14(水) 23:53:34
で本題はこっちに。

Komarrの中盤で、引き篭ったNikkiにMilesが説教する時の話に出てくる
若干10歳のthe youngest subagentってMaster SergeantのTauraちんで
良いんだよね。

最後に女性関係を全部吐かされるMilesがいと哀れ。

43 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/02/24(土) 00:35:22
Diplomatic Immunityを読む前にもう一度Cetaganda又は天空の遺産を読まねば。
baと聞いて鳥を思い浮かべてしまった自分は某MMORPGのやりすぎですな。
向こうはAkba baですが。



44 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/02/28(水) 22:20:16
バラヤー特産 ヴォルコシガンローチ

まるで宝石のような茶と銀の羽の昆虫をぜひあなたの部屋で買いませんか。


45 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/01(木) 06:26:30
茶色はまずいだろう、流石に。

46 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/10(土) 09:06:33
Diplomatic Immunity読了。
久方ぶりに宇宙が舞台になってSFチックな描写が多くなって嬉しい限り。
前作と同様もうちょっとペルとの遣り取りの描写を増やしてくれるとなあ。

前回はエピローグで今回は結末だから、増えたと見るのも可能だけれども。

47 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/11(日) 08:31:29
Miles, Mutants and Microbesは、既刊の作品の合本のような気がしてきた。
涙。

48 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/16(金) 09:06:47
Falling Free, Diplomatic Immunity, "Labyrinth"の合本だね
Milesの新作は2009年出版予定だそうな

49 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/17(土) 18:57:16
情報有難うございます。再来年か、、。「コマール」とどっちが早いのやら。

50 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/19(月) 15:22:02
Diplomatic Infinity読んだけど何十年も寿命が縮まるほどのダメージを
負わされて、マイルズがかわいそう 

51 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/21(水) 11:15:35
そんなのあったか?ソーンじゃなくて?

52 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/21(水) 17:56:43
Although as short-lived as your people are, perhaps the few decades difference in life expectancy
wll not seem significant.
って言われてたよ

53 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/22(木) 08:50:07
Winterfair Gifts 読んだ
こんな短い作品でもきっちりロマンスと事件を両方描いてくるね

54 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/22(木) 11:34:07
>>52
前後良く嫁
リスクの上昇ってこと。
直接的に寿命縮まったわけじゃない。

55 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/22(木) 12:50:51
健康リスクを加味したのが平均余命=寿命なので
実際にいつ死ぬのかはもちろん決まってないが寿命が数十年単位で
減ったということだな

56 :名無しは無慈悲な夜の女王:2007/04/05(木) 06:17:59
この間銀座線でA Civil Campaign読んでた人ごめんなさい。
本に目がいった際に、ページにVorkosiganの文字があったので思わず著者と書名を確認しちゃいました。

私が持っていたのはDiplomatic Immunityです。

13 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)